Traduction de "technical capacity" à espagnol

Technical capacity

• capacidad técnica

Exemples de traduction

capacidad técnica

So, I don't know how much of the programs and the actual technical capacities everybody's talked to you about, but there's an infrastructure in place in the United States and worldwide... that NSA has built,
Bueno, no sé cuánto saben de los programas y de la capacidad técnica real de la que hablaron todos pero hay una infraestructura puesta en los EE.

The nuts who take it for granted that every nonhuman species would be an enemy if it had the technical capacity.
Esos chiflados dan por sentado que todas las especies no humanas serían un enemigo si tuviesen la capacidad técnica.

So my point is: given that technical capacity, why don’t you just take care of this Governor of Louisiana?
Así que lo que digo es: dada esa capacidad técnica, ¿por qué no simplemente os ocupáis de ese gobernador de Luisiana?

This requires investing differently and deliberately in the frontier markets outlined above, areas where market forces could have a transformative effect on economies and societies but where some of the necessary preconditions to function are still lacking (for instance, technical capacities to sustainably produce a product or asset at scale are still insufficient, standards are not well defined or legal frameworks are not yet well developed).
Para ello es necesario invertir de manera diferente y deliberada en los mercados de frontera antes mencionados, ámbitos en los que las fuerzas del mercado podrían tener un efecto transformador en las economías y las sociedades, pero en los que siguen faltando algunas de las condiciones previas necesarias para su funcionamiento (por ejemplo, las capacidades técnicas para producir de manera sostenible un producto o un activo a escala siguen siendo insuficientes, las normas no están bien definidas o los marcos jurídicos no están todavía bien desarrollados).