Traduction de "technical abilities" à espagnol

Technical abilities

• habilidades técnicas

Exemples de traduction

habilidades técnicas

43. Mr. REYES RODRÍGUEZ (Colombia) said that, in the current century, mankind had amassed an abundance of knowledge and technical abilities, yet the fruits had so far been very restricted.
43. El Sr. REYES RODRÍGUEZ (Colombia) dice que, en el presente siglo, la humanidad ha adquirido una gran cantidad de conocimientos y habilidades técnicas, pero que sus frutos hasta el momento han sido muy limitados.

Ford used Bruce a lot, because they appreciated his technical ability.
Ford apreciaba su habilidad técnica.

He contributed through his technical abilities, and yet it was not simply a technical matter to him.
Él contribuyó a través de sus habilidades técnicas, y sin embargo no lo consideraba solo un asunto técnico.

Don't mistake technical ability for originality.
No confundas habilidad técnica con originalidad.

It was built in the 1950s, when breaking the sound barrier was at the very limit of our technical abilities.
Se construyó en la década de 1950, cuando romper la barrera del sonido estaba al límite de nuestras habilidades técnicas.

[Dramatic music] Today's pressure test will really require strength, skill, and technical ability, because it's all about... ♪ ♪ This beautiful, stunning... ♪ ♪
[Música dramática] prueba de presión de hoy realmente necesario fuerza, habilidad, y habilidad técnica, porque tiene que ver con... ♪ ♪ hermoso, impresionante... ♪ ♪ salmón.

I think it shows more than technical ability.
Creo que muestra algo más que habilidad técnica.

Bora appeared at the limit of his technical abilities.
Bora parecía estar al límite de sus habilidades técnicas.

The planet had been inhabited by a race of great technical ability.
Aquel planeta había sido ha­bitado por una raza de gran habilidad técnica;

His native technical ability had always pleased her, until now.
Su innata habilidad técnica siempre la había complacido, hasta ahora.

You have reached the likely limits of your technical ability, but your flair continues to develop.
–Has llegado a los límites probables de tu habilidad técnica, pero tu instinto sigue mejorando.

Her technical ability appears to have been adequate—although, come to think of it, those evaluations were all supplied by Barto.
Su habilidad técnica parece haber sido la adecuada… aunque, ahora que lo pienso, esas evaluaciones fueron todas suministradas por Barto.

Gratifying but also strange to hear, as in our early days playing live, I had no technical ability to speak of, no knowledge of conventional chording.
Gratificante pero también extraño de oír, puesto que al principio de tocar en directo, yo no tenía ninguna habilidad técnica destacable ni conocía los acordes convencionales.