Exemples de traduction
We are talking of a very serious crime.
Estamos hablando de un delito muy grave.
We are talking about international obligations.
Estamos hablando de obligaciones internacionales.
We are talking about something that is not hypothetical.
Estamos hablando de algo que no es hipotético.
I'm not talking about the mob; I'm talking about hundreds of organized extremist groups that are acting inside the United States.
No estoy hablando de la gente de la mafia, estoy hablando de cientos de grupos extremistas organizados y que actúan dentro de Estados Unidos.
I started by talking about leadership.
Comencé hablando sobre liderazgo.
We're talking of priorities.
Estamos hablando de prioridades.
I am talking about history.
Estoy hablando de hechos históricos.
Just talking as a friend
Solo hablando como amigo
Talking as if you're a saint!
¡Hablando como si fueras un santo!
You're talking as if...
Estás hablando como si...
- Oh. - That was me talking as you.
Era yo hablando como tú.
I mean, I am talking as usual.
Digo, estoy hablando como siempre.
You're talking as if you believed him.
Estás hablando como si le creyeras.
This is me talking as a businessman.
Éste soy yo hablando como negociante.
We're talking as buddies.
Estamos hablando como amigos.
Fuck the case. Now we're talking as friends.
Ahora estamos hablando como amigos.
We talked — and talked …
Sólo estuvimos hablando y hablando…
But he talked and talked.
Pero él seguía hablando y hablando.