Traduction de "systems using" à espagnol

Systems using

• sistemas que utilizan

Exemples de traduction

sistemas que utilizan

The new system uses lump-sum payments and sets target maximum numbers of compensable working hours for each phase of a case, depending on the complexity of the case.
En el nuevo sistema se utilizan pagos por una suma global y se establecen unos máximos de horas de trabajo compensables para cada etapa de un enjuiciamiento, dependiendo de la complejidad de la causa.

Although it had been abused in the past and would probably be abused in the future, diplomatic protection was not in itself a system used by the big and powerful to bully the small and weak.
Si bien en el pasado se ha abusado de la protección diplomática y probablemente se siga abusando de ella en el futuro, ésta, en sí, no constituye un sistema que utilizan los grandes y poderosos para intimidar a los pequeños y débiles.

Such systems using broadband cellular connectivity and hand-held terminals could be deployed in urban and other areas where cell-phone infrastructure exists, for use by ambulance units, emergency first responders and nursing and home care patients.
Estos sistemas, que utilizan una conectividad celular de banda ancha y terminales portátiles manuales se pueden instalar en zonas urbanas y de otro tipo en que exista una infraestructura para teléfonos móviles, y pueden ser utilizados por ambulancias, responsables de las primeras decisiones en situaciones de emergencia, y pacientes atendidos en centros o a domicilio.

Some modern systems use interferometric techniques to provide quantitative depth measurements by analysing the difference in response from two beams imaging the same point on the sea floor.
Algunos sistemas modernos utilizan técnicas interferométricas para conseguir mediciones batimétricas cuantitativas analizando la diferencia en la respuesta de dos haces que producen imágenes del mismo punto del fondo marino.

Some education systems use the concept of Universal Design Learning in their inclusive policies to address both structural and individual support.
Algunos sistemas educativos utilizan el concepto del diseño universal del aprendizaje en sus políticas de inclusión para englobar tanto el apoyo estructural como el apoyo individual.

Evaluations throughout the system use different measurement criteria, which are often too narrowly defined by quantifiable terms, rather than by measurements of longer term impact.
En las evaluaciones que se realizan en todo el sistema se utilizan distintos criterios de medición que con frecuencia se definen en términos cuantificables demasiado precisos y no en función de las repercusiones a más largo plazo.

Table 7 shows the respective management systems used by countries for used and scrap tyres.
En el cuadro 7 se indican los sistemas que utilizan los distintos países para el manejo de neumáticos usados y de desecho.