Traduction de "system in s" à espagnol

System in s

• sistema en s
• sistema en el s

Exemples de traduction

sistema en el s

39. The new Government also focused its attention on strengthening the prisons system (see S/2007/513, para. 38).
El nuevo Gobierno también centró su atención en fortalecer el sistema penitenciario (véase S/2007/513, párr. 38).

One case, involving the illegal use of a firearm, resulted in the dismissal of the offending officer, and the other, an incident of alleged assault that resulted in the death of a civilian, is now before the justice system (see S/2010/522, para. 31).
Uno de los casos, que se refería al empleo ilegal de un arma de fuego, culminó con la remoción del cargo del oficial involucrado y el otro, una denuncia de agresión que causó la muerte de un civil, ha sido sometido al sistema judicial (véase S/2010/522, párr. 31).

25. In May 1994, following the presidential, legislative and local government elections and an agreement between the candidates for the presidential run-off to reform the electoral system, I reported to the Security Council that there was "an evident need for a thorough reform of the electoral system" (see S/1994/536, para. 17).
En mayo de 1994, tras la celebración de las elecciones presidenciales, legislativas y municipales, y la concertación del acuerdo entre los candidatos a la presidencia con miras a reformar el sistema electoral, presenté un informe al Consejo de Seguridad en que señalaba que era "evidente la necesidad de una reforma en profundidad del sistema electoral" (véase S/1994/536, párr. 17).