Traduction de "system failures" à espagnol

System failures

• fallas del sistema
• fallos del sistema

Exemples de traduction

fallas del sistema

The work of the Organization is expected to be progressively interrupted by building, equipment and system failures.
Se prevé que la labor de la Organización se verá más y más entorpecida por fallos del sistema, el equipo y el edificio.

Power outages due to transmission system failures have diminished since privatization.
Las interrupciones del suministro por fallos del sistema de transmisión han disminuido desde la privatización.

:: System failures (commercial leased circuits; Entebbe support base infrastructure)
:: Fallos del sistema (circuitos comerciales arrendados; infraestructura de la base de apoyo de Entebbe)

The third is much more difficult. How does one cater for the unintended consequences of system failure?
El de la tercera es mucho más difícil, pues ¿qué hacer cuando falla el sistema con consecuencias imprevistas?

There needs to be research focusing on system failures rather than the failures of individuals.
Era necesario estudiar los fallos del sistema y no los de los alumnos.

System failure is another possibility.
Otra posibilidad sería un fallo del sistema.

Warning, alert, something needs attention, system failure.
Alarma, alerta, algo necesita atención, fallo del sistema.

A systems failure. Also a sunspot. This was a serious response.
Un fallo de sistemas. También una mancha solar. Esto me lo ha dicho alguien en serio.

These said, Warning, alert, something needs attention, system failure.
Ahora decían, «alerta, alerta, algo necesita su atención, fallo del sistema».

Systems failure alarms shrilled in his ears, and he knew he was dead.
Las alarmas del fallo de sistema aullaron en sus oídos, y supo que estaba muerto.

Trying to launch the pod would result in an authentic-loking SYSTEM FAILURE message.
Intentar lanzar la cápsula, daría como resultado un auténtico aviso de FALLO DEL SISTEMA.

Conventional attack, magical attack, internal sabotage or system failure would all account for it.
Ataque convencional, ataque mágico, sabotaje interno o fallo del sistema son todas las explicaciones posibles.