Traduction de "system comprising" à espagnol

System comprising

• sistema que comprende

Exemples de traduction

sistema que comprende

The revised system comprises a leaner and simpler set of rules allowing for quicker processing of applications while fully adhering to United Nations regulations and rules.
El sistema revisado comprende un reglamento más breve y simple que permite una tramitación más rápida de las candidaturas sin dejar por ello de cumplir plenamente las normas y reglamentos de las Naciones Unidas.

At present, the education system comprises 1852 pre-school institutions, 1,798 mandatory schools, 375 high schools, 11 universities and higher education institutions.
En la actualidad, el sistema educativo comprende 1.852 establecimientos de enseñanza preescolar, 1.798 escuelas de enseñanza obligatoria, 375 colegios secundarios y 11 universidades e institutos de estudios superiores.

Under the Act, the education system comprises four levels: pre—school, primary, secondary and higher.
Según la ley el sistema educativo comprende cuatro niveles: inicial, básico, medio y superior.

The education system comprises the following levels:
El sistema educativo comprende los siguientes niveles:

227. In Guatemala the school system comprises the following levels:
227. En Guatemala el sistema escolar comprende los siguientes niveles educativos:

5. The international system comprises a number of international organizations whose mandates and work programmes touch on similar issues.
5. El sistema internacional comprende diversas organizaciones internacionales cuyos mandatos y programas de trabajo versan sobre cuestiones semejantes.

61. The education system comprises:
61. El sistema educativo comprende:

This new educational system comprises a diverse, yet integrated, curriculum that leads to a more holistic understanding of oneself and one's relationship to others, and to the natural environment.
Ese nuevo sistema educativo comprende un plan de estudios diverso, aunque integrado, que conduzca a un entendimiento más completo de la propia persona y su relación con los demás y con el entorno natural.

151. The government system comprises 18 primary schools, access to which is determined mainly on the basis of proximity of residence to a school.
151. El sistema gubernamental comprende 18 escuelas primarias, el acceso a las cuales se determina fundamentalmente por el criterio de proximidad de residencia a una escuela.

The INSAT system comprises five satellites: INSAT-2B, INSAT-2C, INSAT-2D, INSAT-2E and INSAT-3B.
El sistema INSAT comprende cinco satélites: INSAT2B, INSAT-2C, INSAT-2D, INSAT-2E e INSAT-3B.