Traduction de "swiftly as" à espagnol

Swiftly as

• rápidamente como
• más rápidamente

Exemples de traduction

rápidamente como

82.2. Proceed swiftly with the ratification of CEDAW (Estonia);
82.2 Proceder rápidamente a la ratificación de la CEDAW (Estonia);

They should sign and ratify the Treaty swiftly and unconditionally.
Deben firmar y ratificar ese Tratado rápidamente y sin condiciones.

We can act swiftly, collectively and with a vision.
Podemos actuar rápidamente, de manera colectiva y con una visión.

But we need to act now, and act swiftly.
Sin embargo, es necesario que actuemos ahora, y que actuemos rápidamente.

But it is vital that this consultative process be done swiftly.
Pero es vital que ese proceso consultivo se lleve a cabo rápidamente.

Negotiations on this subject should therefore start swiftly.
Por lo tanto, las negociaciones a este respecto deberían comenzar rápidamente.

That cycle must be broken as swiftly as possible.
Es importante romper dicho ciclo lo más rápidamente posible.

They were swiftly dispersed by Moroccan security forces.
Fueron dispersadas rápidamente por fuerzas de seguridad marroquíes.

However, it is important that that decision be implemented swiftly.
No obstante, es importante que esta decisión se ponga en práctica rápidamente, y cuanto antes mejor.

Negotiations should take place swiftly.
Deben iniciarse rápidamente las negociaciones correspondientes.

She felt that her happiness... if ever she hesitated... might well in its turn vanish... as swiftly as the leaves... burned by the unsettled summer.
Ella sentía que su felicidad... si alguna vez dudó... puede bien desaparecer en su giro... tan rápidamente como las hojas... quemadas por el verano incierto.

The director instructed me that he wants this case closed as swiftly as possible.
El Director me instruyó personalmente porque quiere que este caso esté cerrado tan rápidamente como sea posible.

She was recovering swiftly, much more swiftly than Peter himself
Se recobraba rápidamente, mucho más rápidamente que Peter.

Swiftly, Gosseyn attuned to a memorized area, and swiftly he was transported to it.
Gosseyn sintonizó rápidamente una zona memorizada y fue transportado rápidamente hasta ella.

Iaoth and Dvira were the lucky ones: swiftly eaten, swiftly dead.
Iaoth y Dvira fueron afortunados: los devoraron rápidamente, murieron rápidamente.

And swiftly stage a—
Y montar rápidamente una comedia...

It happened very swiftly.
Sucedió muy rápidamente.

más rápidamente

I came as swiftly as I was able.
Vine lo más rápidamente que pude.