Traduction de "suppressed anger" à espagnol

Suppressed anger

• ira reprimida

Exemples de traduction

ira reprimida

If the motive is personal, it's probably a long-standing grievance- lots of suppressed anger.
Si el móvil es personal se tratará de un conflicto que viene de atrás. Mucha ira reprimida.

The suppressed anger and discontent of the population remind me of 1930.
La ira reprimida y el descontento de la población me recuerda a 1930.

Jebu sensed suppressed anger in Sametono's voice.
—Jebu percibió ira reprimida en su voz.

It was a middle-aged face and it had suddenly become expressionless, the eyes clouded but with suppressed anger in them.
Era uno de media edad y de pronto se había vuelto inexpresivo, con los ojos nublados pero cargados de ira reprimida.

Behind the cold shield of reserve Caleb Hawes wore, there seemed to burn a suppressed anger.
Bajo el frío escudo de reserva que usaba Caleb Hawes, sentía arder la ira reprimida.

'All right. You don't have to scream.' There was a thin line of white around Douglas's mouth and the veins in his temples bulged with suppressed anger.
No hay por qué gritar. —Se había formado una delgada línea blanca en torno a la boca de Douglas, y las venas de las sienes se le inflaban a causa de la ira reprimida.

Nastiya had, in the sweetest possible way, effectively accused da Cunha of wanting to stage a coup d’état, and she could sense the sudden tension in the room and, for a second time, the pattern of suppressed anger, swiftly followed by apparently lighthearted humour.
Efectivamente, Nastiya había acusado en la forma más dulce posible a Da Cunha de querer dar un golpe de Estado, y pudo sentir la tensión repentina en la sala y, por segunda vez, el gesto de ira reprimida fue seguido rápidamente por un humor aparentemente alegre.