Traduction de "support learning" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As a companion text to It's About Ability, UNICEF, in collaboration with other entities, had published a Learning Guide on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, for use by youth leaders, peer educators, teachers and community workers to support learning about and action on the Convention.
Como texto acompañante de "Se trata de la capacidad", el UNICEF, en colaboración con otras entidades, publicó una guía didáctica de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad para uso de dirigentes jóvenes, compañeros educadores, maestros y trabajadores comunitarios, para apoyar el aprendizaje de la Convención y la adopción de medidas al respecto.
How knowledge aid (as part of official development assistance) can be used by LDCs and their development partners to support learning and innovation in the LDCs.
* Cómo pueden los PMA y sus asociados para el desarrollo emplear la ayuda destinada a adquirir como conocimientos (como parte de la asistencia oficial para el desarrollo) a fin de apoyar el aprendizaje y la innovación en los PMA.
The National Council for Curriculum and Assessment (NCCA) is currently preparing for publication and consultation a discussion paper called Towards a Framework for Early Childhood Learning, which aims to support learning in the first 6 years of life in all settings (home, crèche and pre-school).
* El Consejo Nacional de Programas de Estudios y Evaluación (NCCA) está preparando la publicación y la presentación a consulta de un documento de debate titulado Hacia un marco para la enseñanza preescolar, que tiene por objeto apoyar el aprendizaje en los primeros 6 años de vida en todos los entornos (hogar, guardería y centro preescolar).
171. The present Constitution ensures the right of communities to conserve and revitalize ritual traditions, local wisdom, local and national decent art and culture (Section 66) and sets policy direction on cultural affairs in promoting and supporting learning and imparting cultural awareness, disseminating art and culture, national culture and traditions, as well as decent values and local wisdom (Section 80).
171. En la Constitución actual se garantiza el derecho de las comunidades a conservar y revitalizar las tradiciones rituales, los conocimientos locales, el arte y la cultura local y nacional (art. 66), y se establece la orientación política sobre los asuntos culturales, para promover y apoyar el aprendizaje y la enseñanza de los conocimientos culturales, la difusión del arte y la cultura, la cultura y las tradiciones nacionales, valores dignos y los conocimientos locales (art. 80).
In 1998, UNIFEM focused on establishing systems to support learning that are closely linked to UNIFEM’s strategic objectives.
En 1998 se prestó especial atención a establecer sistemas encaminados a apoyar el aprendizaje que estuvieran vinculados estrechamente a los objetivos estratégicos del UNIFEM.
(e) Forging new partnerships: building innovative public/private partnerships to support learning for development and to build knowledge infrastructure of developing countries.
e) Forjar nuevas asociaciones: establecer asociaciones innovadoras entre el sector público y el privado a fin de apoyar el aprendizaje para el desarrollo y crear la infraestructura del saber de los países en desarrollo.
These are: (a) how STI policies geared towards technological catch-up can be integrated in the development and poverty reduction strategies; (b) how intellectual property rights (IPR) regimes can be made more supportive of technological development processes; (c) how the loss of skilled human resources through emigration (brain drain) can be addressed; and (d) how aid for STI (as part of official development assistance) can support learning and innovation in recipient countries.
Se trata de las siguientes: a) el modo de integrar en las estrategias de desarrollo y recuperación de la pobreza las políticas de CTI para la recuperación del retraso tecnológico; b) de qué forma se puede conseguir que los regímenes de derechos de propiedad intelectual respalden en mayor medida los procesos de desarrollo tecnológico; c) cómo hacer frente a la pérdida de recursos humanos calificados a causa de la emigración (fuga de cerebros); y d) cómo la ayuda en materia de CTI (como parte de la asistencia oficial para el desarrollo) puede apoyar el aprendizaje y la innovación en los países receptores.
The LEG took note of UNITAR's activities for supporting learning and agreed to consider them when discussing different training approaches.
El GEPMA tomó nota de las actividades que llevaba a cabo el UNITAR para apoyar el aprendizaje y convino en tomarlas en consideración cuando examinara los diferentes métodos de capacitación.
6.2 Design and implement standards for knowledge management strategies, activities and products to support learning for behavioural and institutional change.
6.2 Diseñar e implantar normas para las estrategias, actividades y productos de gestión del conocimiento, con el fin de apoyar el aprendizaje a favor del cambio conductual e institucional.
He later crafted and implemented the plan of the high speed digital network among 4 campuses, thus making the network the most valuable resource to support, learning, teaching and conducting research.
Posteriormente concibió y ejecutó el plan de establecer una red digital de alta velocidad entre cuatro sedes universitarias, que se convirtió en el recurso más valioso para apoyar el aprendizaje, la enseñanza y la investigación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test