Traduction de "supplementary data" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The International Data Centre shall treat and process the supplementary data in a manner similar to that of the International Monitoring System data, and include it whenever available, in the relevant bulletins.
El Centro Internacional de Datos tratará y elaborará los datos suplementarios de igual manera que los datos del Sistema Internacional de Vigilancia y los incluirá, cada vez que estén disponibles, en los boletines pertinentes.
Detailed supplementary data on the operation of the Quick Start Programme are available in document SAICM/ICCM.2/INF/30/Add.1.
En el documento SAICM/ICCM.2/INF/30/Add.1 figuran datos suplementarios pormenorizados sobre el funcionamiento del Programa de Inicio Rápido.
The necessary supplementary data for the inclusion of this facility in the table of primary laboratories attached to the draft protocol on verification will be made available by my delegation to the distinguished Friend of the Chair on IMS in the near future.
Mi delegación facilitará en un futuro próximo al distinguido Colaborador del Presidente sobre el SIV los datos suplementarios necesarios para incluir esta instalación en el cuadro de laboratorios primarios anexo al proyecto de protocolo sobre verificación.
In processing on-site inspection requests, the Organization shall make use of relevant authenticated supplementary data whenever available for the determination and narrowing down of the inspection area to be specified in the inspection mandate.]
Al tratar las solicitudes de inspección in situ, la Organización hará uso de los datos suplementarios autentificados pertinentes cada vez que se disponga de ellos para determinar y circunscribir la zona de inspección que se ha de especificar en el mandato de inspección.]
The secretariat forwarded 60 notifications of final regulatory action for 14 chemicals, with available supplementary data, to the Chemical Review Committee for its consideration.
La secretaría remitió 60 notificaciones de medidas reglamentarias firmes para 14 productos químicos, con los datos suplementarios disponibles, al Comité de Examen de Productos Químicos para su examen.
In addition, Finland is prepared to offer one or more Beta stations and to provide supplementary data through our national network.
Además, Finlandia está dispuesta a poner a disposición de la red una o varias estaciones Beta y a proporcionar datos suplementarios a través de nuestra red nacional.
Special attention is being paid to ensure that the needs from different communities are reflected in the document in particular with regard to the list of data recommended or supplementary data items.
Se ha prestado una atención especial para asegurar que las necesidades de las distintas comunidades estuvieran reflejadas en el documento, en particular en las listas de datos recomendados y datos suplementarios.
Annexes will address supplementary data items and the links between the data items and SEEAW, and data collected by international agencies, including commonly used water indicators.
Los anexos contendrán los elementos de datos suplementarios y los nexos entre los elementos de datos y el Sistema de contabilidad ambiental y económica para los recursos hídricos, así como los datos recopilados por los organismos internacionales, lo que incluye los indicadores sobre recursos hídricos empleados más comúnmente.
They reviewed the notifications and supplementary data that had been submitted by the notifying Parties and compiled for consideration.
Examinaron las propuestas y los datos suplementarios que habían presentado y recopilado por las Partes notificantes para su examen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test