Traduction de "data supplemented" à espagnol

Data supplemented

• datos complementados

Exemples de traduction

datos complementados

279. Within the framework of the collection and analysis initiatives of data relating to female entrepreneurship, the Department for Equal Opportunities, together with the Ministry for Economic Development and in cooperation with Unioncamere, has promoted the drafting of a "National Report on Female Entrepreneurship", set up for the first time in 2010 and at its second edition in 2011, aimed at guaranteeing the periodic monitoring of data, supplemented by relevant thematic in-depth examinations in order to create a knowledge basis on the Italian entrepreneurship, in particular on the female one.
279. En el marco de las iniciativas de reunión y análisis de datos sobre la actividad empresarial femenina, el Departamento de Igualdad de Oportunidades, junto con el Ministerio de Desarrollo Económico y en colaboración con Unioncamere, promovió la elaboración de un "informe nacional sobre el empresariado femenino", que se inició en 2010 y está en su segunda edición en 2011, destinado a garantizar el seguimiento periódico de los datos, complementado con exámenes temáticos detallados, para crear una base de conocimientos sobre el empresariado italiano y en particular el empresariado femenino.