Traduction de "such amendment" à espagnol

Such amendment

• tal enmienda
• dicha modificaci贸n

Exemples de traduction

tal enmienda

Where they are amended, however, such amendments must not be inconsistent with or contravene provisions of the Charter (section 13 (2) (b)).
Sin embargo, en los casos en que sean enmendadas, tales enmiendas no deben ser incompatibles con la Carta ni contravenir sus disposiciones (artículo 13 2) b)).

and also, whenever such alteration or amendment shall have been first recommended by a General Conference by a two-thirds vote, then so soon as two-thirds of all the members of the several Annual Conferences present and voting, and two-thirds of all the members of the Lay Electoral Conference present and voting, shall have concurred therein, such alteration or amendment shall take effect;
además, siempre que tal enmienda o modificación haya sido antes recomendada por una Asamblea general con dos terceras partes de mayoría, y que las dos terceras partes de los miembros de las diversas asambleas anuales, presentes y con derecho a voto, así como las dos terceras partes de todos los miembros de las asambleas electorales laicas, presente y con derecho a voto, hayan dado su aquiescencia, tal alteración o enmienda entra en efecto;