Traduction de "substantive question" à espagnol

Substantive question

• pregunta sustantiva
• cuesti贸n de fondo

Exemples de traduction

pregunta sustantiva

26. Mr. Zaitsev (Office of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs), responding to the substantive questions asked at the Committee's 38th meeting, said that the proposals regarding the regular programme of technical cooperation contained in the report of the Secretary-General were likely to complement, rather than clash with, the outcome of the September 2005 high-level plenary meeting of the General Assembly.
El Sr. Zaitsev (Oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales) señala, en respuesta a las preguntas sustantivas formuladas a la Comisión en su 38a sesión, que las propuestas relativas al programa ordinario de cooperación técnica contenidas en el informe del Secretario General probablemente no chocarán con los resultados de la sesión plenaria de alto nivel de la Asamblea General que se celebrará en septiembre de 2005, sino que los complementarán.

The concluding part of the questionnaire is essentially biographical and is meant to help in the process of disaggregating the responses to the substantive questions.
La parte final del cuestionario es esencialmente biográfica y está concebida para ayudar a desglosar las respuestas a las preguntas sustantivas.

If you have substantive questions, ask them.
Si tiene preguntas sustantivas, preguntarles.