Traduction de "subjective process" à espagnol

Subjective process

• proceso subjetivo

Exemples de traduction

proceso subjetivo

Given that the human person and all peoples are the central subjects, not objects, of development, development was a subjective process and, hence, could not be imposed from outside, but must be based on participation on the basis of equality and non-discrimination, in a process of integrated economic, social and cultural development, in accordance with peoples' aspirations to progress and well-being.
En vista de que los seres humanos y los pueblos eran los sujetos centrales, y no objetos, del desarrollo, este se erigía en proceso subjetivo y, por eso, no se podía imponer desde el exterior, sino que debía arrancar con la participación basada en la igualdad y la no discriminación, en un proceso de desarrollo económico, social y cultural integrado, de acuerdo con las aspiraciones de los pueblos al progreso y al bienestar.

Memories are subjective processes anchored in experiences and the material and symbolic markers of specific cultural interpretative frameworks.
Los recuerdos son procesos subjetivos anclados en experiencias e indicadores materiales y simbólicos de los marcos culturales específicos que enmarcan la interpretación de los hechos.