Traduction de "study of methods" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
10 Studies in Methods, No. 78 (United Nations publication, Sales No. E.00.XVII.17).
10 Estudios de métodos, No. 78 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.00.XVII.17).
a Studies in Methods, Series F, No. 61 (United Nations publication, Sales No.E.93.XVII.12).
a Estudios de métodos, Serie F, No. 61 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.XVII,12).
5 Studies in Methods, No. 1 (United Nations publication, Sales No. E.50.XVII.4).
5 Estudios sobre métodos, No. 1 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.50.XVII.4).
Study of methods of developing various procedures aimed at enhancing the importance of human rights protection as enshrined in the law.
Estudio de métodos para elaborar diferentes procedimientos encaminados a incrementar la importancia de la protección de los derechos humanos consagrada en la ley.
a Studies in Methods, Series F, No. 62 (United Nations publication, Sales No. E.92.XVII.12).
a Estudios de métodos, Serie F, No. 62 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.92.XVII.12)
b Studies in Methods, No. 57 (United Nations publication, Sales No. E.91.XVII.14) and Studies in Methods, No. 51 (United Nations publication, Sales No. E.88.XVII.18).
b Estudios de métodos, No. 57 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.91.XVII.14) y Estudios de métodos, No. 51 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.88.XVII.18).
d Studies in Methods, No. 61 (United Nations publication, Sales No. E.93.XVII.12).
d Estudios de métodos, No. 61 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.XVII.12).
9 Studies in Methods, No. 61 (United Nations publication, Sales No. E.93.XVII.12).
9 Estudios de métodos, No. 61 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.XVII.12).
I study the methods of the great Muslim rulers of the past.
Estudio los métodos de los grandes gobernantes musulmanes del pasado.
The Committee on Analysis of Ideas and Study of Methods was a vestige of that attempt.
El Comité de Análisis de Ideas y Estudio de Métodos era un vestigio de aquel conato.
I said the assistant chairman for the Committee on Analysis of Ideas and Study of Methods was shocked.
Dije que el vicepresidente del Comité de Análisis de Ideas y Estudio de Métodos quedó impactado.
Obviously the Chairman of the Committee on Analysis of Ideas and Study of Methods had influenced the decision.
Era obvio que el presidente del Comité sobre Análisis de Ideas y Estudio de Métodos había influido en la decisión.
The course in the Analysis of Ideas and Study of Methods was not concerned with Plato's notion of the Good, however;
Sin embargo, al curso de Análisis de Ideas y Estudio de Métodos no le preocupaba la noción del Bien de Platón;
But if this wereso, why was the committee given such a general, nontechnical title as "Analysis of Ideas and Study of Methods''?
Pero si esto fuese así ¿por qué se daba al comité un título tan general y no-técnico como «Análisis de ideas y estudio de métodos»?
The Chairman of the Committee on Analysis of Ideas and Study of Methods has just been shot down in his own classroom.
El presidente del Comité de Análisis de Ideas y Estudio de Métodos ha sido vapuleado en este momento en su propia clase.
I studied their methods, emulated them in concealing myself and, yes, learned something of their early ruthlessness. It was not that difficult.
Estudié sus métodos, los emulé en lo de ocultarme, y, sí, aprendí algo de su implacabilidad y falta de escrúpulos de los primeros tiempos. No fue difícil.
Smiling benignly in the doorway, stands none other than the Chairman for the Committee on Analysis of Ideas and Study of Methods at the University of Chicago.
Con una sonrisa benévola está en el umbral nada menos que el presidente del Comité de Análisis de Ideas y Estudio de Métodos de la Universidad de Chicago.
“My dear young friend,” said Holmes patiently, “it will repay you to study my methods if you wish to advance in your profession.
—Mi querido jovencito —dijo Holmes pacientemente—, acabará ganando si estudia mis métodos y, además, conseguirá salir adelante en su profesión.
(b) Methodology of the study, including methods for compiling information.
b) Metodología del estudio, incluidos los métodos de recopilación de información.
Methodology of the study, including methods for compiling information
Metodología del estudio, incluidos los métodos de recopilación de información
The study reviews methods of teaching children: exposition, dialogue and discussion, learning by discovery, problem-based learning, songs, computing, trips and field visits, games and stories).
En el estudio se examinan métodos de enseñanza de los niños: exposición, diálogo y debate, aprendizaje gracias al descubrimiento, aprendizaje basado en problemas, canciones, informática, excursiones y visitas sobre el terreno, juegos y cuentos.
CERD invited Sweden to initiate further studies into methods by which Saami land and resource rights could be established, taking into account the oral tradition of Saami culture.
El CERD invitó a Suecia a que hiciera nuevos estudios de los métodos destinados a establecer los derechos de los sami a la tierra y a los recursos, teniendo en cuenta la tradición oral de su cultura.
The view was expressed in this context that there was a need for a more thorough study of methods for evaluating the sanctions actually experienced by States, as there was currently no serious way of making a sound and objective evaluation.
Se indicó, a este respecto, que era necesario profundizar los estudios sobre los métodos que permitirían evaluar las consecuencias de las sanciones que recaían efectivamente en los Estados, habida cuenta de que en la actualidad no existía ningún método serio que permitiera proceder a una evaluación segura y objetiva.
The Government, moreover, designates some local governments as "pilot local governments" to promote the study of methods of accepting non-Japanese children.
El Gobierno, además, designa a algunas administraciones locales como "administraciones locales experimentales" para promover el estudio de los métodos de acogida de niños no japoneses.
This volume contains a set of case studies of methods and approaches used by a small set of developing countries and countries with economies in transition.
Figuran en este informe una serie de estudios monográficos de métodos y planteamientos aplicados por un pequeño grupo de países en desarrollo y de países con economía en transición.
The Government has instructed the Equality Ombudsman to undertake a preliminary study of methods for determining the population's composition and living conditions.
5. El Gobierno ha dado instrucciones al Defensor de la Igualdad para que emprenda un estudio preliminar de métodos destinados a determinar la composición y las condiciones de vida de la población.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test