Traduction de "structures exist" à espagnol

Structures exist

• existen estructuras

Exemples de traduction

existen estructuras

Baseline: Management and coordination structures exist but do not have adequate technical capacity
Datos de referencia: Existen estructuras de gestión y coordinación, pero no cuentan con una capacidad técnica adecuada

Finally, he wanted to know whether structures existed in South Africa that provided psychological support to those victims of racist acts who had been psychologically traumatized.
Por último, desearía saber si en Sudáfrica existen estructuras de apoyo psicológico a las víctimas de actos de racismo que sufren traumas.

In his statement, the Croatian representative underlines that since "the ethnic Serb population has fled, the area is effectively depopulated and no local civil or security structures exist over most of the territory.
En su declaración, el representante de Croacia subraya que, dado que "la población de origen serbio ha huido, la zona se encuentra efectivamente despoblada y en la mayor parte del territorio no existen estructuras civiles ni de seguridad locales.

In areas where nascent governance structures exist, it is important for rehabilitation and development efforts to be reinforced in order to encourage and sustain social and political stability.
En las zonas en que existen estructuras incipientes de gestión pública es importante que los esfuerzos de rehabilitación y desarrollo se fortalezcan a fin de fomentar y apoyar la estabilidad social y política.

Where federal structures exist based on criteria of nationality, the response to question (vii) should compare both the situation among the different nationalities within the federation and that of the different ethnic, cultural and linguistic groups inside each of the member States or republics, of the federation.
En los casos en que existen estructuras basadas en criterios de nacionalidad, en la respuesta a la pregunta vii), se ha de comparar la situación entre las diversas nacionalidades dentro de la federación con la de los diversos grupos étnicos y lingüísticos dentro de cada uno de los Estados miembros, o repúblicas, de la federación.

Women's political participation will be enhanced if social and economic support structures exist, legal discrimination is eliminated and negative stereotypes are banished from education and the media.
La participación política de la mujer quedará fortalecida si existen estructuras de apoyo sociales y económicas, si se elimina la discriminación en el plano jurídico y se suprimen los estereotipos negativos en la educación y en los medios de información.

No Serbian parallel structures existed in the 3 pilot municipal units
No existen estructuras paralelas serbias en las tres dependencias municipales experimentales

Similar structures exist at the provincial level under the responsibility of governors.
Existen estructuras similares en el plano provincial, cuya responsabilidad recae en los gobernadores.

Similar structures exist in some other West African countries, and are supported by the White Paper for a Regional Policy in order to achieve the Millennium Development Goals of the Economic Community of West African States (ECOWAS).
Existen estructuras similares en algunos otros países del África occidental, que cuentan con el apoyo del Libro Blanco para una política regional orientada al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la Comunidad Económica de Estados del África Occidental (CEDEAO).

15. Structures existed to enable children to express their opinions in traditional society without shocking adults and attempts were being made to transform the traditional “joking relations” (parentés à plaisanterie) into modern forms of expression; the Children's Parliament was one such example.
15. Existen estructuras para que los niños puedan expresar sus opiniones en la sociedad tradicional sin conmocionar a los adultos y se está intentando transformar los "parentescos en broma" (parentés à plaisanterie) tradicionales, en formas modernas de expresión; el Parlamento de los Niños es un ejemplo.