Traduction de "statistical process" à espagnol

Statistical process

• proceso estadístico
• estadístico de procesos

Exemples de traduction

proceso estadístico

These principles refer to institutional environment, statistical processes and statistical outputs.
Esos principios se refieren al entorno institucional, los procesos estadísticos y los productos estadísticos.

Recognizing the need to provide for more continuity of the Commission’s decision-making and oversight of the global statistical process,
Reconociendo la necesidad de que la Comisión adopte decisiones y supervise el proceso estadístico mundial con mayor continuidad,

The scope of the recommendations has been extended to cover the entire statistical process, thereby giving better and comprehensive guidance to compilers.
Se ha extendido el ámbito de aplicación de las recomendaciones a todo el proceso estadístico, para dar de este modo una mejor y amplia orientación a los compiladores.

Progress should be demonstrated in institutionalizing the integration of indigenous peoples in national statistical processes.
Se debía demostrar progreso en cuanto a la institucionalización de la integración de los pueblos indígenas en los proceso estadísticos nacionales.

15. Outputs of the statistical process are affected too.
Esta situación afecta también a los productos del proceso estadístico.

It focuses on the quality-related features of governance of statistical systems, core statistical processes and statistical products.
Ese marco se centra en los aspectos relacionados con la calidad de la gestión de los sistemas estadísticos, los procesos estadísticos básicos y los productos estadísticos.

Such reports could be either producer-oriented, with the aim of identifying strengths and weaknesses of the statistical process and leading to or containing the definition of quality improvement actions, or user-oriented, with the aim of keeping users informed on the methodology of the statistical process and the quality of the statistical output.
Dichos informes pueden estar orientados al productor, con el objetivo de identificar los puntos fuertes y debilidades del proceso estadístico y favorecer o contener una definición de medidas para mejorar la calidad, u orientados a los usuarios, con el objetivo de mantener informados a los usuarios sobre la metodología de los procesos estadísticos y de la calidad de los productos estadísticos.

estadístico de procesos

(i) Building institutional and human capacity at the level of Governments and institutions for implementing quality management methodologies and systems (TQM, ISO 9000/2000, statistical process control, etc.) through practical demonstration in groups of pilot enterprises for improving their quality and productivity;
i) El fomento de la capacidad institucional y humana, a nivel de los gobiernos y las instituciones, para aplicar métodos y sistemas de gestión de la calidad (gestión de la calidad total, ISO 9000/2000, 6-Sigma, control estadístico de procesos, etc.) mediante demostraciones prácticas en grupos de empresas piloto para mejorar su calidad y productividad;

Much can be learned from the manufacturing sector regarding the development and success of "lean production" and related Japanese work methods such as "just in time" inventory control, waste reduction throughout the system, total quality management and statistical process control.
Mucho puede aprenderse del sector industrial en relación con el desarrollo y éxito de la "producción con medios mínimos" y métodos de trabajo japoneses conexos, como control de inventarios "justo a tiempo", reducción generalizada de desechos en todo el sistema, gestión de la calidad total y control estadístico de procesos.