statistical method - Traducción de Espagnol

A. General information and statistical methods

A. Generalidades y métodos estadísticos

(e) In promoting the improvement of statistics and statistical methods generally.

e) Fomentar el mejoramiento de las estadísticas y de los métodos estadísticos en general.

:: Methodological, i.e., data quality and suitability of statistical methods

:: Metodológico, es decir, con respecto a la calidad de los datos y su adecuación de los métodos estadísticos

A. General information and statistical methods 8 8

A. Aspectos generales y métodos estadísticos 8 8

A. General information and statistical methods 5 — 12 4

A. Generalidades y métodos estadísticos 5 - 12 6

e Estimated by means of the least squares statistical method.

e/: Estimado con base al método estadístico de mínimos cuadrados.

--new statistical method used to test the construction of the K34 determiner proves its analogy to the J20 series.

...el nuevo método estadistico para construir el determinador K34 prueba su analogia con la serie J20.

Your Q-TWiST. It's a statistical method that provides a measure of survival time... weighted by a patient's quality of life.

Su T.C.S.T. Es un método estadístico que nos da un tiempo de supervivencia ponderado con la calidad de vida.

And, as you know, there have been complaints about your statistical methods.

Ha habido quejas sobre tus métodos estadísticos.

The sociometric models, the statistical methods.

Los modelos sociométricos, los métodos estadísticos, ese tipo de cosas.

Anna looked briefly at the graph, interested in the statistical method.

Anna miró el gráfico brevemente, interesada en el método estadístico.

Now even crude statistical methods will show the same result.

Ahora, incluso con rudimentarios métodos estadísticos se llega al mismo resultado.

In doing so he accepted that Boltzmann’s statistical methods, which he had resisted, were correct after all.

Al hacerlo, aceptaba que los métodos estadísticos de Boltzmann, a los que previamente se había resistido, finalmente eran correctos.

When the statistical method was discovered in the seventeenth century, it captivated scientists, gamblers, poets and philosophers alike.

Cuando se descubrió el método estadístico en el siglo XVII, mantuvo en un suspiro a científicos, tahúres, poetas y filósofos por igual.

They pursue the same three lines of attack that have dominated criticism of Kondratieff ever since: that his statistical methods were wrong;

Adoptan las mismas tres líneas de ataque que han predominado en las críticas contra las tesis de Kondratiev desde entonces: que sus métodos estadísticos eran erróneos;

During five months in 1905, Einstein had upended physics by conceiving light quanta, special relativity, and statistical methods for showing the existence of atoms.

A lo largo de cinco meses, en el año 1905, Einstein había puesto la física patas arriba al concebir los cuantos de luz, la relatividad especial y los métodos estadísticos para demostrar la existencia de los átomos.

As Grossman observes in Life and Fate, the Stalinist regime applied a “statistical method” in ferreting out class enemies: “There was a greater probability of finding enemies among people of a non-proletarian background.

Como apunta Grossman en Vida y destino , el régimen estalinista identificaba a los enemigos de clase por medio de «el método estadístico»: «Había más probabilidades de encontrar al enemigo entre las gentes que no pertenecían a la clase de los trabajadores que entre las de origen proletario.

It was results such as these that led the editor of PLOS ONE, a leading medical journal, to publish an editorial attacking statistical methods in research entitled ‘Why most published research findings are false.’17

Fueron resultados como estos los que llevaron a los editores de PLOS ONE, una destacada revista médica, a publicar un editorial en el que criticaban duramente los métodos estadísticos que se usan en la investigación, que titularon «Por qué la mayoría de los resultados de investigaciones que se publican son falsos».[17]

In 1990, for instance, the FAO revised their previous calculations, announcing that the statistical method they had been using was flawed and now they knew that in 1970 there hadn’t been 460 million hungry people but rather double that amount: 941 million.

Pero en 1990 la FAO revisó todos sus cálculos anteriores. Dijo que el método estadístico que habían usado estaba mal y que ahora sabían que en 1970 no había 460 millones de hambrientos sino más del doble: 941 millones.