Traduction de "statistical basis" à espagnol

Statistical basis

• base estadística

Exemples de traduction

base estadística

It also provides the statistical basis for management decisions, financial accounting and budgeting.
Proporciona también la base estadística para la adopción de decisiones de gestión, contabilidad financiera y presupuestación.

This was a few months after my report, which is why the statistical basis of that report was limited both in nature and scope.
Ese informe apareció pocos meses después del mío, lo que explica que la base estadística de éste fuera limitada tanto en su contenido como en su alcance.

If, for any reason, difficulties should arise in the determination or the updating of the statistical basis for the calculation of votes in accordance with the provisions of paragraphs 2 and 3 of this article, the Council may, by special vote, decide on a different statistical basis for the calculation of votes.
4. Si, por cualquier razón, hubiere dificultades para determinar o actualizar la base estadística a los efectos de calcular los votos conforme a lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 de este artículo, el Consejo podrá, por votación especial, acordar que se utilice otra base estadística para calcular los votos.

The report provides a statistical basis for planning and development of economic and social policy.
El informe proporciona una base estadística para la planificación y la aplicación de la política económica y social.

4. If, for any reason, difficulties should arise in the determination or the updating of the statistical basis for the calculation of votes in accordance with the provisions of paragraphs 2 and 3 of this article, the Council may decide on a different statistical basis for the calculation of votes.
4. Si, por cualquier razón, hubiere dificultades para determinar o actualizar la base estadística para calcular los votos conforme a lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 de este artículo, el Consejo podrá acordar que se utilice otra base estadística para el cálculo de los votos.

It will enhance the ability of the Service to track the status of recommendations from inspection missions and provide a sound statistical basis for reporting purposes.
Aumentará la capacidad del Servicio para rastrear la situación de las recomendaciones de las misiones de inspección y proporcionar una base estadística sólida para la presentación de informes.

I grant that the danger to any single human is reasonably low, but surely, on a statistical basis, the plan represents an unacceptable danger to humans, does it not?
Concedo que el peligro para cualquier humano individual es razonablemente bajo, pero sobre una base estadística el plan representa un peligro inaceptable para los humanos, ¿no lo crees?

Considered together with the bias toward counting fathers’ offspring, they concluded “that there is no serious statistical basis in Bateman’s data for his conclusion that the reproductive success of females does not increase with the numbers of mates females have.”16
Esto, sumado al sesgo en el recuento de las crías de los machos, llevó a la conclusión de que «los datos de Bateman no proporcionan una base estadística seria que justifique la conclusión de que el éxito reproductivo de las hembras no aumenta con el número de parejas».16