Traduction de "standardized" à espagnol

Standardized

adjectif

• estandarizado
• estandardizado

Exemples de traduction

estandarizado adjectif

standardized mortality ratio
tasa estandarizada de mortalidad

Standardized funding model
Modelo estandarizado de financiación

The methodology provides for standardized funding rather than a standardized resourcing approach.
La metodología prevé una financiación estandarizada, en lugar de un enfoque estandarizado para la provisión de recursos.

A. Standardized education
A. La educación estandarizada

(Bridger) All right, Commander, standardized test now.
Bien, Comandante, orueba estandarizada.

- Get rid of those standardized tests.
- Olviden los exámenes estandarizados.

- It's called standardized patient testing.
- Se llama prueba paciente estandarizado.

Em's standardized tests.
Las pruebas estandarizadas de Em.

She was selling standardized bottles.
Ella vendía botellas estandarizadas...

Assigning standardized values.
Asignando valores estandarizados.

And your standardized wishes
Ysus deseos estandarizados

What is a standardized test?
¿Qué es un examen estandarizado?

- The standardized tests.
- Los exámenes estandarizados.

The standard procedure?
—¿El procedimiento estandarizado?

Which are standardized all over the world.
–Que están estandarizadas en todo el mundo.

became standard practice.
se volvió una práctica estandarizada.

Beauty can’t be standardized.’”
La belleza no puede ser estandarizada».

Standardized implementation of the coded tabulator.
Implementación estandarizada del tabulador codificado.

and using small, standardized units would keep costs down.
y utilizar unidades estandarizadas reduciría los costes.

Children who married each other in standard heterosexual marriages.
Hijos que se casaban entre ellos, matrimonios heterosexuales estandarizados.

“Standardized testing is a flawed measure of intellectual ability.”
Los test estandarizados son un falso indicador de la capacidad intelectual.

“Arguable. But even so, it’s seldom standardized.
—Eso es discutible. Sin embargo, incluso si así fuera, están poco estandarizados.

She murmured back the usual assurances, a light, standard script.
Ella murmuró las respuestas habituales, un guión estandarizado y ligero.

estandardizado adjectif

The Standardized Death Rate (SDR) for cardiovascular diseases in the 0-64 age group was close to the EU average in 1997 - 9.97 in Israel; 9.94 in EU.
397. La tasa de mortalidad estandardizada debida a enfermedades cardiovasculares en el grupo de 0 a 64 años estaba cerca del promedio de la UE en 1997 (9,97 en Israel y 9,94 en la UE).

40. It was emphasized that the global management project was a continuous process and that some of its components, such as a standardized methodology for calculating capacity and workload-sharing and the common terminology database, were not yet a reality.
Se destacó que el proyecto de gestión mundial era un proyecto en marcha y que algunos de sus componentes, como una metodología estandardizada para calcular la capacidad y la distribución de la carga de trabajo y la base de datos terminológica común todavía no eran una realidad.