Traduction de "standard documents" à espagnol

Standard documents

• documentos estándar

Exemples de traduction

documentos estándar

1. The Expert Group agreed that the standard documents for purposes of defining the international family of classifications are: (a) the preamble prepared by the United Nations Statistics Division (see para. 7 above); (b) the inventory of international economic and social classifications and their respective custodians; and (c) the relationships among custodians as described through the classifications linkages.
El Grupo de Expertos acordó que los documentos estándar a los fines de definir el sistema internacional de clasificaciones eran: a) el preámbulo preparado por la División de Estadística de las Naciones Unidas (véase párr. 7 supra); b) el inventario de clasificaciones económicas y sociales internacionales y sus respectivos custodios; y c) las relaciones entre los custodios, que se describen en las vinculaciones entre las clasificaciones.

However, some financial intelligence units have requested that cooperation should take place on the basis of a pre-existing bilateral agreement: a standard document prepared by the Egmont Group (known as a memorandum of understanding) through which the various units may cooperate.
A pesar de esto, algunas dependencias de información financiera han solicitado que esta cooperación se base en un acuerdo bilateral previo, expuesto en un documento estándar redactado por el Grupo Egmont (y conocido con el nombre de Memorando de entendimiento), que permite la cooperación entre las diferentes dependencias de información financiera.

(b) The Country Programme Action Plan (CPAP), a standard document that operationalizes Country Programme Documents and highlights commitments of each United Nations agency and the Government.
b) El plan de acción de los programas por países, documento estándar que lleva a la práctica los documentos sobre los programas por países y destaca los compromisos adquiridos por cada organismo de las Naciones Unidas y el Gobierno.

The Advisory Group encouraged progress towards the creation of such a standard document in order to speed up the disbursement of funds and expressed concern that projects could adversely impact the management ability of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
El Grupo Consultivo alentó el logro de adelanto en la creación de un documento estándar a fin de acelerar el desembolso de fondos y expresó la preocupación de que algunos proyectos pudieran afectar negativamente a la capacidad de gestión de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

This is a standard document for appeal.
Es un documento estándar de apelación.