Traduction de "staff development programme" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Further strengthening will be done by increasing the technical capacity of the staff mainly through ongoing staff development programmes, and filling of the vacant post.
Para reforzar la División se aumentará la capacidad técnica del personal, principalmente mediante los programas de desarrollo del personal en curso, y se cubrirán los puestos vacantes.
This was made possible through the implementation of staff development programmes and upgrading of skills together with incentives and rewards.
Esto fue posible mediante la aplicación de programas de desarrollo del personal y mejoramiento de aptitudes, además de incentivos y recompensas.
1201. The following staff development programmes for prison officers attached to the YTC were undertaken in 2002. Programme
1201. En 2002 se llevaron a cabo los siguientes programas de desarrollo de personal dirigidos a los oficiales de prisiones adscritos al Centro de Capacitación para Jóvenes.492
Locally organized staff development programmes (number of staff members trained)
Programas de desarrollo del personal organizados a nivel local (número de funcionarios capacitados)
Publications, resources and conferences, staff development programmes and a fulltime curriculum support service;
Se han elaborado publicaciones y materiales de apoyo, se han impartido conferencias, y se han puesto en marcha programas de desarrollo del personal, así como un servicio a tiempo completo de apoyo a los planes de desarrollo;
Included in capacity building is the development of a variety of skills among Ministry personnel through study tours as well as local and overseas staff development programmes;
Se incluye en la creación de capacidad el desarrollo de diversos conocimientos especiales entre el personal del Ministerio mediante viajes de estudio y programas de desarrollo del personal en el país y el extranjero;
29F.8 With respect to subprogramme 3, Human resources management, the Human Resources Management Service will continue to advance the Secretary-General's human resources management reform, with particular focus on: talent management, including recruitment through Inspira; succession planning; improving gender and geographical balance; implementation of conditions of service reforms, including the review of eligibility of continuing contracts and non-family duty station reforms relating to UNODC field offices; enhancing mobility and retaining staff through the Voluntary Initiative for Network Exchange and other mechanisms; staff development programmes focusing on managerial/supervisory and substantive skills; and continued enhancement of performance management.
29F.8 Con respecto al subprograma 3, Gestión de Recursos Humanos, el Servicio de Recursos Humanos continuará promoviendo la reforma de los recursos humanos impulsada por el Secretario General, prestando particular atención a: la gestión de talentos, incluida la contratación a través de Inspira; la planificación de la sucesión en los cargos; la mejora del equilibrio geográfico y de género; la aplicación de la reforma de las condiciones de servicio, incluido el examen de la elegibilidad de los contratos continuos y las reformas de los lugares de destino no aptos para familias en relación con las oficinas sobre el terreno de la UNODC; el aumento de la movilidad y la retención del personal a través de la iniciativa voluntaria de intercambio en redes y otros mecanismos; los programas de desarrollo del personal con énfasis en las capacidades de gestión y supervisión, así como los conocimientos sustantivos; y la mejora permanente de la evaluación de la actuación profesional.
These include an increased focus on administrative and support issues in training for senior leaders, including sessions with their head of administration during induction; providing online advice to leaders, incorporating lessons learned from audit recommendations and the justice system; including staff development programmes in conference schedules to maximize opportunities for group learning; and ensuring leaders devote five days per year to training.
Esto incluye una mayor focalización en cuestiones administrativas y de apoyo en la capacitación de directivos superiores, incluidas sesiones con sus jefes de administración durante las reuniones de iniciación; el suministro de asesoramiento en línea a los directivos superiores, incorporando la experiencia adquirida mediante la aplicación de las recomendaciones de las auditorías y del sistema de justicia; la inclusión de programas de desarrollo del personal en los calendarios de conferencias para maximizar las oportunidades de aprendizaje en grupo; y medidas para asegurar que los directivos superiores dediquen cinco días al año a la capacitación.
71. The Tribunal has launched several staff development programmes in order to enhance skills, support staff retention measures and improve productivity.
El Tribunal ha puesto en marcha varios programas de desarrollo del personal a fin de perfeccionar las destrezas, apoyar las medidas de retención del personal e incrementar la productividad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test