Traduction de "staff development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: Establishment of a comprehensive staff development and capacity-building programme
:: Establecimiento de un programa amplio de perfeccionamiento del personal y desarrollo de la capacidad
(b) Human resources management: provision of advice in the interpretation of staff regulations, rules, policies and procedures; strategic advice relating to workforce planning, staff development, career development, talent management, retention and separation, with a view to creating a global, dynamic and adaptable workforce that exhibits the skills that are necessary to achieve corporate goals and organizational effectiveness; engagement of consultants and individual contractors; provision of occupational health services, including leadership in promoting and maintaining organizational responses to potential pandemics; administration of allowances and benefits; and management of the administration of justice, including disciplinary matters;
b) Gestión de los recursos humanos: prestación de asesoramiento para la interpretación de los estatutos, el reglamento, las políticas y los procedimientos del personal; prestación de asesoramiento estratégico sobre la planificación de la fuerza de trabajo, el perfeccionamiento del personal, el desarrollo profesional, la gestión de talentos, la retención del personal y la separación del servicio, a fin de crear una fuerza de trabajo global, dinámica, versátil y debidamente capacitada para conseguir los objetivos institucionales y asegurar la eficacia institucional; contratación de consultores y contratistas individuales; prestación de servicios de salud ocupacional, incluida la responsabilidad directiva de promover y mantener las respuestas institucionales a posibles pandemias; administración de subsidios y prestaciones; y gestión de la administración de justicia, incluidos los asuntos disciplinarios;
It works in close cooperation and coordination with the United Nations Office at Nairobi, which provides services to UNEP in respect of accounting, payroll and payments, recruitment and staff services, staff development, network and other systems administration, procurement and inventory maintenance.
La Oficina trabaja en estrecha cooperación y coordinación con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, que presta servicios al PNUMA respecto de la contabilidad, la nómina y los pagos, la contratación y los servicios del personal, el desarrollo del personal, el establecimiento de contactos y otros sistemas de administración, adquisición y mantenimiento del inventario.
(b) Human resources management: provision of advice in the interpretation of staff regulations, rules, policies and procedures; provision of strategic advice relating to workforce planning, staff development, career development, and talent management, retention and separation, with a view to creating a mobile, versatile workforce that exhibits the skills necessary to achieve corporate goals and ensure organizational effectiveness; engagement of consultants and individual contractors; provision of occupational health services, including leadership in promoting and maintaining organizational responses to potential pandemics; administration of allowances and benefits;
b) Gestión de recursos humanos: prestación de asesoramiento para la interpretación de los estatutos, el reglamento, las políticas y los procedimientos del personal; prestación de asesoramiento estratégico sobre la planificación de la fuerza de trabajo, el perfeccionamiento del personal, el desarrollo profesional, la gestión de talentos, la retención del personal y la separación del servicio, a fin de crear una fuerza de trabajo móvil, versátil y debidamente capacitada para conseguir los objetivos institucionales y asegurar la eficacia institucional; contratación de consultores y contratistas individuales; prestación de servicios de salud ocupacional, incluida la responsabilidad directiva de promover y mantener las respuestas institucionales a posibles pandemias; administración de subsidios y prestaciones;
Provision of advice in the interpretation of staff regulations, rules, policies and procedures; strategic advice relating to workforce planning, staff development, career development, talent management, retention and separation, with a view to creating a mobile, versatile workforce that exhibits the skills needed to achieve corporate goals and organizational effectiveness; engagement of consultants and individual contractors; provision of occupational health services, including leadership in promoting and maintaining organizational responses to potential pandemics; administration of allowances and benefits;
Asesoramiento para la interpretación de los estatutos, el reglamento, las políticas y los procedimientos del personal; asesoramiento estratégico sobre la planificación de la fuerza de trabajo, el perfeccionamiento del personal, el desarrollo profesional, la gestión de talentos, la retención del personal y la separación del servicio, a fin de crear una fuerza de trabajo móvil y versátil que cuente con las capacidades necesarias para conseguir los objetivos institucionales y alcanzar la eficacia a nivel de organización; contratación de consultores y contratistas individuales; prestación de servicios de salud ocupacional, incluida la dirección para promover y mantener las respuestas institucionales a posibles pandemias; administración de subsidios y prestaciones;
A. Organizational capacity and staff development
Desarrollo del personal y la capacidad de la organización
(d) Consolidating the existing staff development plan
d) Reforzar el actual plan de desarrollo del personal
10. Management and Staff Development Seminar, Apia
10. Seminario sobre dirección y desarrollo de personal, Apia
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test