Traduction de "speak as man" à espagnol

Speak as man

• hablar como hombre

Exemples de traduction

hablar como hombre

He found it hard to speak. The man looked at him oddly, frowned.
Le costaba hablar. El hombre lo miraba con expresión ceñuda.

Looking at him, Harry Morgan started speaking. “A man,” he said. “Sure,”
Harry Morgan, mirándole, rompió a hablar: –Un hombre. –Sí.

As he finished speaking, the man at the next table got up and went out.
Al acabar de hablar, el hombre de la mesa contigua se levantó y se fue.

Before Gosseyn could speak, the man said, "We are not authorized to talk to you."
Antes de que Gosseyn pudiera hablar, el hombre dijo: —No estamos autorizados a decirle nada.

As he finished speaking, the man from the next table suddenly appeared on the terrace.
Al acabar de hablar, el hombre dé la mesa contigua apareció súbitamente en la terraza.

While speaking, the man in the riding-coat had crouched down beside the young woman;
Sin dejar de hablar, el hombre del redingote se había acuclillado al lado de la joven dama y estaba apartando a un lado y otro las cenizas del hogar.

But as that person rose to speak, the man in the black suit—who had somehow slipped all the way to the front—held up his hand for silence.
Pero, cuando esa persona se levantó para hablar, el hombre del traje negro —que, de algún modo, se había situado en primera fila— alzó la mano para silenciarlo.

While we speak from within the Tao we can speak of Man having power over himself in a sense truly analogous to an individual’s self-control.
Mientras hablamos desde dentro del Tao podemos hablar del Hombre con poder sobre sí mismo en un sentido verdaderamente análogo a un autocontrol individual.

Again the room was silent, and before anyone else could speak, Rat Man had stepped away off the stage and was walking toward the door at the back of the room.
La habitación quedó otra vez en silencio y, antes de que nadie pudiera hablar, el Hombre Rata se alejó del estrado y comenzó a caminar hacia una puerta al final de la sala.