Traduction de "space operations" à espagnol

Space operations

• operaciones espaciales

Exemples de traduction

operaciones espaciales

1.5.2.2 Effects of space debris on human space operations
1.5.2.2 Efectos de los desechos espaciales en las operaciones espaciales tripuladas

Measures must be agreed in order to reduce the risks to space operations.
Es preciso convenir en normas que reduzcan los riesgos para las operaciones espaciales.

(c) Those that would establish rules of behaviour governing space operations;
c) Las encaminadas a establecer normas de comportamiento que rijan las operaciones espaciales;

(a) Those intended to increase the transparency of space operations generally;
a) Las que tienen por objeto aumentar la transparencia de las operaciones espaciales en general;

1.4.2.2 Effects of space debris on manned space operations
Efectos de los desechos espaciales en las operaciones espaciales tripuladas

(a) Technology for monitoring space operations
a) Tecnología para la vigilancia de las operaciones espaciales

German Space Operations Center collision avoidance system
Sistema de prevención de colisiones del Centro Alemán de Operaciones Espaciales

Special Forces to Get Training in Space Operations
Las fuerzas especiales serán adiestradas en operaciones espaciales.

Then he turned right and arrived at the main entrance of the Unified Space Operations Center.
Entonces torció a la derecha y llegó a la entrada principal del Centro Unificado de Operaciones Espaciales.

General Fisher has been tracking and monitoring Columbus at the Space Operations Center in Colorado Springs since Steinmetz left Jersey Colony.
– El general Fisher ha estado observando el Columbus, en el Centro de Operaciones Espaciales de Colorado Springs, desde que Steinmetz salió de Jersey Colony.

not Ilisidi—not even Tabini, who had every good reason to suspect human motives, with the evidence of human space operations over his head and his own government tottering around him.
ni siquiera a Tabini, quien había tenido buenas razones para desconfiar del humano, con la evidencia de las operaciones espaciales de los humanos encima de la cabeza y el gobierno tambaleándose a su alrededor.

The dark gray Mercedes bus took Arthur Gordon and Harry Feinman from the small Air Force passenger jet through a heavily guarded gate into the Vandenberg Space Operations Center.
El autobús Mercedes gris oscuro recogió a Arthur Gordon y a Harry Feinman junto al pequeño reactor de pasajeros de las Fuerzas Aéreas y los llevó a través de una enormemente custodiada puerta al Centro de Operaciones Espaciales de Vandenberg.

Integrating the satellites into the launch vehicle in Long Beach, then sailing the rocket to the equator for launch had grown from an intriguing idea to an efficient business model in the high-stakes, high-risk game of commercial space operations.
Integrar los satélites en el vehículo de lanzamiento en Long Beach, y después transportar el cohete hasta el ecuador para lanzarlo, había pasado de ser una idea intrigante a un eficaz modelo comercial en el juego arriesgado de las operaciones espaciales comerciales.

Florida was the lowest-latitude terrain in the footprint of the continental United States in thousands of worlds across the Long Earth, and for conventional space operations the closer to the equator you were the better, because of the boost you got from the Earth’s spin.
Florida era el terreno de menor latitud en la huella de los Estados Unidos en millares de mundos a lo largo y ancho de la Tierra Larga, y a las operaciones espaciales convencionales les interesaba estar lo más cerca del ecuador posible, por el acelerón que proporcionaba la rotación de la Tierra.