Traduction de "sources include" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
These sources include sections within UNOCI and a range of contacts, including individuals and companies, present in the ports of entry concerned.
Esas fuentes incluyen las secciones de la ONUCI y una serie de contactos, tanto con personas como con empresas, presentes en dichos puntos de entrada.
Its sources include the Petroleum Fund, and domestic remittances from gasoline, kerosene, diesel and fuel oil.
Sus fuentes incluyen el Fondo del Petróleo e ingresos nacionales derivados de la gasolina, el keroseno, el diesel y el petróleo.
Other sources include our past deliberations and mandates, and other expectations inspired by deliberations at international conferences and within multilateral treaty regimes.
Otras fuentes incluyen nuestras deliberaciones y mandatos anteriores y otras expectativas generadas por los debates en conferencias internacionales y dentro de los regímenes de tratados multilaterales.
61. The elimination of barriers is funded proportionally and the respective sources include the establisher's (programme participant's) budget by 30 per cent, and the budget of the Ministry of Culture.
61. La eliminación de los obstáculos se financia de forma proporcional, y las respectivas fuentes incluyen un 30% de la financiación con cargo al responsable de dichas actividades (participante del programa), así como la parte correspondiente con cargo al presupuesto del Ministerio de Cultura.
These sources included interviews with persons deprived of their liberty, Government officials and representatives of civil society, the State party's replies to the observations made in the report on the March 2009 visit, and the press.
Dichas fuentes incluyen: entrevistas con personas privadas de libertad, autoridades y funcionarios, y representantes de la sociedad civil; las respuestas suministradas por el Estado parte al informe de la visita de marzo 2009, y los medios de prensa.
These sources include, in addition to the Declaration, international instruments not specific to indigenous peoples and human rights norms of general applicability, especially as applied by authoritative human rights bodies and mechanisms when addressing indigenous issues, and the International Labour Organization conventions concerning indigenous peoples.
Esas fuentes incluyen, además de la Declaración, instrumentos internacionales que no se refieren específicamente a los pueblos indígenas y normas de derechos humanos de aplicación general, especialmente en lo que atañe a su aplicación por los órganos y mecanismos de derechos humanos con autoridad para ello en las ocasiones en que se ocupan de asuntos relativos a los indígenas, así como los convenios de la Organización Internacional del Trabajo que se refieren a los pueblos indígenas.
Other sources include conference attendance, ticket sales and individuals (e.g. businessmen). Affiliation
Otras fuentes incluyen la asistencia a conferencias, la venta de boletos y contribuciones de particulares (por ejemplo empresarios).
Sources include mines near Norilsk in Russia, where deposits formed by the eruption of the Siberian Traps at the end of the Permian Period 250 million years ago (see here) are being dug,60 and the Sudbury Basin in Canada.
Las fuentes incluyen minas cerca de Norilsk, en Rusia, donde se están excavando yacimientos formados por la erupción de los Traps de Siberia al final del periodo Pérmico, hace 250 millones de años (véanse las pp.
These sources include the influential writings of great thinkers such as Isaac Newton and Francis Bacon as well as the holy books, including the Bible, the Koran and Bhagavad Gita.
Estas fuentes incluyen los escritos de grandes pensadores como Isaac Newton y Francis Bacon. asi como libros santos como la Biblia. el Corán y el Bhagavad Gita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test