Traduction de "something terribly wrong" à espagnol

Something terribly wrong

• algo terriblemente mal
• algo muy malo

Exemples de traduction

algo terriblemente mal

And I mean there's something terribly wrong about putting the...
Y quiero decir que hay algo terriblemente mal... acerca de poner...

I must have done something terribly wrong... And I've no evidence of what it was.
Debo haber hecho algo terriblemente mal... y no tengo evidencias de lo que fue.

Grandma, I've done something terribly wrong.
Abuela, he hecho algo terriblemente mal.

But my instincts are saying there's something terribly wrong.
Pero mis instintos dicen que hay algo terriblemente mal.

We've either done something terribly wrong or terribly right.
O hemos hecho algo terriblemente mal o terriblemente bien.

I just have this feeling that something's terribly wrong with me.
Pero siento que hay algo terriblemente mal en mí.

And there was something terribly wrong with his legs.
Y había algo terriblemente mal en sus piernas.

algo muy malo

Jess, I think I've done something terribly wrong.
Creo que he hecho algo muy malo.

Suddenly, it's clear... That now something's terribly wrong.
De pronto, resulté obvio... que algo muy malo pasaba.

‘But ’tis certain there’s something terrible wrong.’
Pero sin duda es algo muy malo.

You thought you had done something terribly wrong and you started to apologize.
Tú creíste que habías hecho algo muy malo y empezaste a pedirle perdón.