Traduction de "some words" à espagnol

Some words

• algunas palabras
• unas palabras

Exemples de traduction

algunas palabras

In that context, some words I had the honour to address to the Union when it met at Copenhagen retain their validity:
En este marco, siguen plenamente vigentes algunas palabras que tuve el honor de dirigirle a la Unión Interparlamentaria cuando esta se reunió en Copenhague, y cito mis propias palabras de entonces.

I said some words.
Dije algunas palabras.

Some words are infected.
Algunas palabras están infectadas.

Shall we say some words?
¿Decimos algunas palabras?

We had some words.
Intercambiamos algunas palabras.

I know some words.
Sé alguna palabra...

Some words were said.
Dijeron algunas palabras.

Some words and thoughts.
Algunas palabras y pensamientos.

They exchanged some words.
Las dos mujeres intercambiaron algunas palabras.

unas palabras

In conclusion, I should like to cite some words by Mr. Boutros Boutros-Ghali, the Secretary-General, which he pronounced during his recent visit to Ukraine:
Para terminar, quiero citar unas palabras del Secretario General, Sr. Boutros Boutros-Ghali, durante su visita reciente a Ucrania:

I must also - and I regret this with regard to a delegation with which cooperation in the negotiations, as far as I know, is close and fruitful - take up some words which express distrust and doubt vis-à-vis my country which our commitments show to be absolutely unjustified.
También debo, y lo deploro por tratarse de una delegación con la que la cooperación en las negociaciones es, que yo sepa, estrecha y fructífera, referirme a unas palabras que ponen de manifiesto unas dudas y una desconfianza hacia mi país que nuestros compromisos desmienten de manera absoluta.

Costa Rica's Minister of Environment and Energy, Dr. Roberto Dobles, in his capacity as Chairman of the ministerial meeting, opened the meeting with some words of welcome; he referred to the events leading up to the meeting and urged the participants to take advantage of the time for an open and fruitful discussion on International Environmental Governance.
El Ministro de Ambiente y Energía de Costa Rica, Dr. Roberto Dobles, en su calidad de Presidente de la Reunión Ministerial, inició la reunión con unas palabras de bienvenida, se refirió a los antecedentes de la misma e instó a los participantes a aprovechar ese espacio para una discusión abierta y fructífera sobre la Gobernanza Ambiental Internacional.

In another forum, I recently paraphrased some words of Robespierre which are relevant here -- that power without virtue is pernicious but virtue without power is impotent.
En otro foro, yo parafraseé recientemente unas palabras de Robespierre que son pertinentes en este caso, a saber, que el poder sin virtud es pernicioso, pero que la virtud sin poder es impotente.

As Spain embarks on its first term in the Chair of the Conference on Disarmament, I would like first of all to devote some words to the fine work accomplished by my predecessor in the Chair.
Al iniciar España su primera Presidencia de la Conferencia de Desarme, quisiera ante todo dedicar unas palabras al buen trabajo realizado por mi predecesora en esta silla.

Mr. Menon (Singapore): On behalf of the Group of Asian States, allow me to offer some words of condolence on the demise of Mr. Kurt Waldheim, who passed away yesterday at the age of 88.
Sr. Menon (Singapur) (habla en inglés): En nombre del Grupo de Estados de Asia, quisiera pronunciar unas palabras de pésame por el fallecimiento del Sr. Kurt Waldheim, que murió ayer, a la edad de 88 años.

Some words on a certificate?
¿Unas palabras en un certificado?

I'd like to say some words.
Quisiera decir unas palabras.

There are some words I must say.
Debo decirle unas palabras.

- some words would be useful.
- Deberíamos tener unas palabras.

You said some words in Latin.
Dijiste unas palabras en latín.

You're going to learn some words.
Vas a aprender unas palabras.

- I've prepared some words.
- He preparado unas palabras.

I remembered some words:
Recordé unas palabras:

Some words are stronger than others.
Unas palabras tienen más fuerza que otras.

Some words came to me.
Entonces recordé unas palabras.

A priest said some words.
Un cura dijo unas palabras.

He mumbled some words.
Litvinoff murmuró unas palabras.

I know some words to whisper.
Conozco unas palabras para susurrar.

Then she dedicated him some words.
Luego, le dedicó unas palabras.

Lee was there, and we had some words.
Allí estaba Lee, y hemos tenido unas palabras.

But then some words came to her.
Entonces, sin embargo, recordó unas palabras.