Traduction de "some objected" à espagnol

Some objected

• algunos se opusieron
• algunas objeciones

Exemples de traduction

algunos se opusieron

Some objected to bin Laden personally, saying he had a “dark past” and could not be trusted as the head of this new coalition.
Algunos se opusieron al propio Bin Laden en persona, diciendo que tenía un «pasado oscuro»44 y que no se podía confiar en él para que fuera jefe de la nueva coalición.

algunas objeciones

Well, if it links me up with this, I certainly do have some objection.
Bien, si me relaciona con esto, ciertamente tendría alguna objeción.

Has the prisoner some objection? .
¿El prisionero tiene alguna objeción?

Is there some objection to that?
¿Hay alguna objeción a eso?

- Do you have some objections?
- ¿Tienes alguna objeción?

Unless you have some objection.
A menos que tengas alguna objeción.

Despite some objections, red team captain Jessie has decided to go with chicken teriyaki, corn, and a strawberry crumble for their kids' lunch menu.
A pesar de algunas objeciones, el capitán del equipo rojo Jessie se decidió por el teriyaki de pollo, maíz, y un pastel de fresas para el menú de la comida de los chicos.

Unless the Lieutenant has some objection.
A menos que el teniente tiene alguna objeción,

Do you have some objection or perhaps some attachment to the house yourself?
¿Tiene alguna objeción o tal vez algún apego con la casa usted misma?

‘You have some objection?’ Laurent had said.
—¿Tienes alguna objeción? —le preguntó Laurent.

“I thought you might have some objection …”
—Pensé que quizá tenías alguna objeción…

“Yes, I thought you might have some objection.”
—Sí, pensé que quizá tenías alguna objeción.

I suppressed a desire to sputter out some objections of my own.
Reprimí el deseo de lanzar a mi vez algunas objeciones.

he said carefully. “Do you have some objection?"
—Confío en que así sea —declaró con cautela—. ¿Tienes alguna objeción?

However, it is possible that Lord Kratas and his general staff might have some objections.
Sin embargo, es posible que el Señor Kratas y su estado mayor expresen algunas objeciones.

But it’s also true that in a way my father wants some objections, some foolishness from me.
Pero también es cierto que mi padre quiere oír alguna objeción, alguna tontería de mi parte.

Ambrosia cocked her head in curiosity, waiting for Riley to voice some objection, for his eyes sparkled with mutiny.
Ambrosia aguardó expectante a que Riley opusiera alguna objeción, pues en su mirada se reflejaba la rebeldía.

Trying to think of a way to twist Silarial’s words or make some objection that the Bright Queen might believe.
Tratando de pensar en una manera de tergiversar las palabras de Silarial o hacer alguna objeción que la Reina Brillante pudiera creer.

He imagined that there would be some objection if he tried to return to the little hill from whose summit he had first emerged into lys.
Imaginó que podría haber alguna objeción si intentaba volver a la pequeña colina desde cuya ladera emergió por primera vez a la vista de Lys.