Traduction de "solve for" à espagnol

Solve for

• resolver
• resolver para
• despejar

Exemples de traduction

resolver

Left alone, that dilemma will not be solved.
Dejado a su suerte, ese dilema no se resolverá.

- to solve/improve labour problems;
- resolver/paliar los problemas laborales;

There are still many problems to be solved.
Son numerosos los problemas que quedan por resolver.

But this will not solve the Palestinian problem.
Pero esto no resolverá el problema palestino.

(j) The conventions to solve insecurity.
j) Los acuerdos para resolver la inseguridad.

Identifying and solving problems
Identificar y resolver problemas

The problems of migration can be solved.
Los problemas de la migración se pueden resolver.

They help us solve problems which we cannot solve individually and set limits on acceptable behaviour.
Éstas nos ayudan a resolver problemas que no podemos resolver individualmente y a fijar límites al comportamiento inaceptable.

There were no panaceas for solving such problems.
No hay panaceas para resolver esos problemas.

But that alone cannot solve the problem.
Pero sólo con eso no se puede resolver el problema.

What will this solve?
¿Qué resolverá eso?

This will solve everything.
Eso lo resolverá todo.

This is not solving anything.
Esto no va a resolver nada.

Then solve the problem.
—Tendréis que resolver el problema.

To solve their problems.
—Para resolver problemas.

Well I’ll solve it.
Bien, lo resolveré.

Another mystery to be solved.
Otro misterio por resolver.

It will solve everybody's problems.
Resolverá los problemas de todos.

And solve your riddle.
Y resolver tu adivinanza.

It will solve your problem.
Resolverá tu problema.

resolver para

Just one more small problem to solve for the chance to reach planet Earth.
Solo un pequeño problema más que resolver para tener la posibilidad de llegar al planeta Tierra.

despejar

You’re not helping us to solve the overcrowding here.
No nos ayudan nada a despejar esto un poco.

Throughout the film I suppressed an overpowering desire to laugh. Her suffering and his worthlessness seemed like two terms in a simple mathematical equation, which I was not tempted to try to solve.
Durante la proyección de la película tuve que contener la risa: el sufrimiento y la brutalidad me parecían dos símbolos matemáticos de una ecuación simple, y no me seducía la idea de intentar despejar las incógnitas.