solutely - Traducción de Espagnol

First, the Monterrey process was strongly grounded in real-world problems and solutions, and relied heavily on expert advice.

En primer lugar, el proceso de Monterrey se fundamentaba sólidamente en problemas y soluciones del mundo real y dependía en gran medida del asesoramiento de expertos.

Here Benin renews its firm commitment to continuing to contribute to the ongoing adaptation efforts of the Organization, which is solidly anchored in its main principles of the sovereign equality of States, respect for human dignity, the promotion of development cooperation and the search for the best solutions to the world's problems.

Al respecto, Benin renueva su firme compromiso de seguir contribuyendo a los actuales esfuerzos en pro de la adaptación que realiza la Organización, la cual se mantiene sólidamente apegada a sus principios fundamentales en lo que respecta a la igualdad soberana de los Estados, el respeto de la dignidad humana, el fomento de la cooperación para el desarrollo y la búsqueda de las mejores soluciones para los problemas del mundo.

In its efforts to promote a much-needed political solution to the over-40-year-old conflict, the international community should ensure that such a long-awaited outcome is anchored in international law, in particular international human rights and humanitarian law, including the advisory opinion of the International Court of Justice.

- En su intento por promover una solución política del conflicto que dura ya más de 40 años, solución que es altamente necesaria, la comunidad internacional debe procurar que ese resultado largamente esperado se base sólidamente en el derecho internacional, en particular en las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario, incluida la Opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia.

Whether he would take it solidly to heart and commit to what he now knew was right, or whether the lure of power and quick solutions would eventually drag him back to the easy path. The dark path.

Si se lo tomaba sólidamente de corazón y se comprometía a hacer lo que ahora sabía que era correcto, o si la tentación de poder y soluciones rápidas lo arrastraría eventualmente de vuelta por el camino fácil. El camino oscuro.