Traduction de "softheaded" à espagnol

Softheaded

adjectif

• tonto
• bobo

Exemples de traduction

tonto adjectif

Ted was a softheaded fool.
Ted era un tonto y un bobo.

"Don't go softheaded on me, please." "No, Sister.
—No te hagas la tonta conmigo. —No, hermana.

But though softhearted and softheaded, Abulurd was still a Harkonnen.
Sin embargo, pese a ser blando y tonto, Abulurd todavía era un Harkonnen.

She stopped the matchmaking pitch she had begun, in her softheaded goodness.
Frenó el tono de alcahueta que había empezado, en su bondad tonta.

Call me a softheaded fool one day and lie down and die for me the next.
Un día me llamas tonto y el siguiente estás dispuesto a morir a mi lado.

The captain argued with the dispenser of fuel, making obscene gestures at the rapidly climbing figures on the glass-encased face of the pump while his softheaded deckhand grinned several feet away.
El capitán discutía con el que despachaba el combustible, acogiendo con gestos obscenos el rápido ascenso de las cifras en el marcador de la bomba, mientras el marinero tonto sonreía un poco más allá.

bobo adjectif

You want them to call me softheaded. Sentimental.
Usted quiere que me llamen bobo, sentimental.