Traduction de "so sincere" à espagnol

So sincere

• tan sincero

Exemples de traduction

tan sincero

He seems so Sincere.
Parece tan sincero.

She seemed so sincere.
Parecía tan sincera.

It was like... so... sincere!
¡Fue tan sincero!

So sweet, so sincere.
Tan adorable, tan sincero.

They're so... sincere!
¡Son tan... sinceros!

He seemed so sincere.
Parecía tan sincero.

Stop being so sincere!
¡No seas tan sincero!

That sounded so sincere.
¡Eso sonó tan sincero!

He sounded so sincere and earnest.
Parecía tan sincero y serio…

He is so simple, so sincere.
Es tan simple y tan sincero.

It sounded so sincere—not that that mattered.
Sonaba tan sincero..., y no es que aquello importase.

He looked so sincere that Annie nearly smiled.
Parecía tan sincero que Annie estuvo a punto de sonreír.

He sounded so sincere that Kzanol/Greenberg laughed.
Sonaba tan sincero que Kzanol/Greenberg se rió.

His face was so sincere, I didn’t want to deny him.
Su expresión era tan sincera que no podía negarme.

“Thanks.” And he sounded so sincere that she felt guilty.
—Gracias. —Y sonó tan sincero que ella se sintió culpable.

I’ve never heard him sound so sincere, so heartfelt.
Nunca le había escuchado tan sincero, tan honrado.

He looked so sincere. She wanted more than anything to believe him.
Parecía tan sincero… Quería creer lo que le estaba contando.