Traduction de "so seductive" à espagnol

So seductive

• tan seductivo
• tan seductor
• tan seductora

Exemples de traduction

tan seductor

I was never offered something so seductive !
¡Nunca me brindaron nada tan seductor!

That's what makes it so seductive.
Eso es lo que lo hace tan seductor.

Especially by the way you dress. It's so seductive to a man.
Con esa forma de vestir tan seductora.

That's why you are so seductive, Esther.
Por eso eres tan seductora, Esther.

You said that so seductively.
Lo dijiste de una manera tan seductora

They are so seductive.
Son tan seductores.

They're so alluring, so seductive.
Son tan osadas, tan seductoras.

- Mimi, since you're so seductive
- Mimi, ya que eres tan seductor

That's what makes evil so seductive.
Por eso el mal es tan seductor.

Why is this so seductive!
¡Por qué es tan seductor!

The reek of evil was so seductive.
El hedor del mal era tan seductor...

So seductive. He got drunk as fast as he could.
Tan seductora. Se emborrachó tan deprisa como pudo.

Just for the name, so seductive, so sexy, so improbable.
Por el nombre, tan seductor, tan sexy, tan improbable.

What is it about hospital rooms that makes them so seductive, despite all that goes on in them?
¿Qué tienen las habitaciones de hospital que las hace tan seductoras, a pesar de lo que ocurre en ellas?

“What do you think?” Julie prodded again. Had seriousness ever been so seductive?
—¿Qué te parece? —insistió Julie. ¿Habría sido alguna vez tan seductora la seriedad?

The Old Testament has this peculiar lilt, this repetitive quality so seductive to the Anglo-Saxon ear.
El Antiguo Testamento tiene ese sonsonete peculiar, ese carácter repetitivo tan seductor para el oído anglosajón.

They called so archly, so seductively, that our feet hurried toward the tent of themselves.
Su llamada era tan pícara, tan seductora, que nuestros pies se iban corriendo hacia la carpa por sí solos.

They had to be reminded of the moving bodies they wore, so seductive were the alive ones below.
Los cuerpos vivos que había en el sótano resultaban tan seductores, que había que recordarles que ellas poseían cuerpos que podían moverse.