Traduction de "slovenia and croatia" à espagnol

Slovenia and croatia

• eslovenia y croacia

Exemples de traduction

eslovenia y croacia

This will cover the former Republics of Slovenia, Serbia, Croatia, Macedonia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.
Esto abarcará las anteriores repúblicas de Eslovenia, Serbia, Croacia, Macedonia, Bosnia y Herzegovina y Montenegro.

Both Slovenia and Croatia co-finance the activities of joint institutions of the Italian ethnic community, with their seat in Croatia.
Eslovenia y Croacia cofinancian las actividades de instituciones conjuntas de la comunidad étnica italiana que tienen su sede en Croacia.

That was also one of the main purposes of the regional conference that would be jointly organized by Slovenia and Croatia in Dubrovnik later in the year.
Este es también uno de los objetivos principales de la conferencia regional que celebrarán conjuntamente Eslovenia y Croacia en Dubrobnik a finales de año.

Agreements had been concluded thus far with Slovenia and Croatia; negotiations with Bosnia and Herzegovina and Serbia were under way.
Hasta la fecha se han firmado acuerdos de este tipo con Eslovenia y Croacia, y en estos momentos se está negociando con Bosnia y Herzegovina y con Serbia.

The observer for Hungary referred to two separate treaties with Slovenia and Croatia, and the minority rights which were guaranteed by their provisions.
El observador de Hungría habló de dos tratados independientes con Eslovenia y Croacia, y de los derechos de las minorías que garantizaban sus disposiciones.

The format today covers Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Romania, Slovenia, Turkey, Croatia, Macedonia and Yugoslavia.
La cooperación entre los países balcánicos abarca hoy en día a Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Grecia, Rumania, Eslovenia, Turquía, Croacia, Macedonia y Yugoslavia.

Costa Rica appreciated the statements made by Slovenia and Croatia, which helped to clarify the issue, and would vote against the proposed amendment.
Costa Rica agradece las declaraciones de Eslovenia y Croacia que han contribuido a aclarar la cuestión, y votará contra la enmienda propuesta.

When Slovenia and Croatia seceded, and the dissolution of Yugoslavia had become inevitable, we organized a referendum in order to decide, in a democratic manner, the fate of Bosnia.
Cuando Eslovenia y Croacia se separaron y se hizo inevitable la disolución de Yugoslavia, organizamos un referendo para decidir de manera democrática la suerte de Bosnia.

Of the total number of persons who renounced the citizenship of Bosnia and Herzegovina, about two thirds are BiH citizens who acquired citizenship of Austria, Germany, Slovenia and Croatia.
De todas las personas que renunciaron a la ciudadanía de Bosnia y Herzegovina, unos dos tercios adquirieron la ciudadanía de Austria, Alemania, Eslovenia y Croacia.

Spain's formal recognition of Slovenia and Croatia followed the adoption of a Community position: diplomatic relations were established with the former in March.
El reconocimiento formal español de Eslovenia y Croacia se produjo siguiendo la toma de posición comunitaria, estableciéndose relaciones diplomáticas con el primero de los mencionados en el mes de marzo.

You're pushing Bosnia-Herzegovina to follow the same path of horror and suffering as Slovenia and Croatia.
Están forzando a Bosnia-Herzegovina a seguir el mismo camino de horror y sufrimiento que siguieron Eslovenia y Croacia.

Slovenia and Croatia are first decided that peaceful negotiations can not go in their favor.
Eslovenia y Croacia decidió primero las negociaciones de paz no van a su favor.

...He met the love of his life on the day when the conflict in Slovenia and Croatia began His first day at work was the day when the war in Bosnia began He got married when NATO attacked Serbia...
...Conoció a la mujer de su vida cuando se inició el conflicto... en Eslovenia y Croacia Encontró trabajo cuando estalló la guerra en Bosnia Se casó cuando la OTAN atacó Serbia...

Illyricum (or Illyria): the Roman name for the lands that lay across the Adriatic Sea from Italy: including parts of Slovenia, Serbia, Croatia, Bosnia and Montenegro.
Illyricum (o Iliria): nombre romano del territorio que se extiende al otro lado del mar Adriático desde Italia: incluye parte de la actual Eslovenia, Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro.

Illyrian: someone from Illyricum (or Illyria): the Roman name for the lands that lay across the Adriatic Sea from Italy, including parts of modern-day Slovenia, Serbia, Croatia, Serbia, Bosnia and Montenegro.
ilirio/a: persona procedente de Illyricum (o Iliria), nombre romano del territorio que se extiende al otro lado del mar Adriático desde Italia: incluye parte de la actual Eslovenia, Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro.

On October 14, 1991, Radovan Karadžić spoke at a session of the Bosnian and Herzegovinian Parliament, which had been debating a referendum on independence from the Yugoslavia crippled by the secession of Slovenia and Croatia earlier that year.
El 14 de octubre de 1991, Radovan Karadžić tomó la palabra en una sesión del parlamento de Bosnia-Herzegovina, que había estado discutiendo la posibilidad de celebrar un referéndum para declarar la independencia de lo que quedaba de Yugoslavia después de haberse independizado Eslovenia y Croacia aquel mismo año.