Traduction de "croats and serbs" à espagnol

Croats and serbs

• croatas y serbios

Exemples de traduction

croatas y serbios

There are very few damaged houses and Croat and Serb residents live in harmony.
Muy pocas casas tienen daños y los residentes croatas y serbios viven en armonía.

5. The transitional authority shall establish a transitional police force in which Croats and Serbs are represented.
La autoridad provisional establecerá una fuerza de policía provisional en la que estarán representados croatas y serbios.

No problems have been reported between officers of Croat and Serb origin.
No se ha informado de la existencia de problemas entre los policías de origen croata y serbio.

Information sessions for political leaders from the Croat and Serb communities have been organized.
Además, se han organizado sesiones informativas para los dirigentes políticos de las comunidades croata y serbia.

Bosniaks, Croats and Serbs will have guaranteed rights in the governance of the city.
Los bosnios, croatas y serbios tendrán derechos garantizados a participar en el gobierno de la ciudad.

Bosniaks, Croats and Serbs tend to watch, listen to and read their "own" media to the exclusion of the others.
Los bosnios, croatas y serbios tienden a mirar, escuchar y leer únicamente sus propios medios de difusión.

It is clear that the relationship between Croats and Serbs in the Republic of Croatia is of fundamental importance to the settlement of the crisis.
Es evidente que la relación entre croatas y serbios en la República de Croacia tiene una importancia fundamental para la solución de la crisis.

International attention is focused on the terrible ordeal of the Muslims, but there are Croats and Serbs who suffer greatly as well.
La atención internacional se concentra en la horrible situación de los musulmanes, pero hay croatas y serbios que también sufren mucho.

All the prerequisites for the initiation of a war were there, but the will of most of the local citizens, Croat and Serb alike, was not.
Se dieron todos los requisitos para el inicio de una guerra, con excepción de la voluntad de la mayor parte de los ciudadanos croatas y serbios.

The decisive actions of UNPROFOR personnel have saved the lives of thousands of Bosnians, Croats and Serbs.
Las acciones decisivas del personal de la UNPROFOR han salvado la vida de miles de bosnios, croatas y serbios.

There were Greeks and Albanians in Usküb, Bosnians and Croats and Serbs, and there were mamlúk boys, white slaves, from up and down the Caucasus, Georgians and Mingrelians, Circassians and Abkhazas, and there were Armenians and Syrians as well.
Había griegos y albanos en Usküb, bosnios y croatas y serbios, y había niños mamlúk, esclavos blancos, de una punta a otra del Cáucaso, georgianos y mingrelianos, circasianos y abjasios, y había también armenios y sirios.

Bosnia, which had an elected government but not much of an army, and which rotated its vice presidency between Muslims, Croats and Serbs, asked for international protection and, failing that, for a recognition of its right to self-defense. Both proposals were rejected, under the terms of a hypocritical “arms embargo”
Bosnia, que tenía un gobierno electo, pero apenas disponía de ejército, y cuya vicepresidencia correspondía por turnos a musulmanes, croatas y serbios, solicitó protección internacional o, en su defecto, un reconocimiento de su derecho a la autodefensa.