Traduction de "situated south" à espagnol

Situated south

• situado al sur

Exemples de traduction

situado al sur

1. At 4.20 a.m. on 28 December 2005 two Israeli warplanes attacked the Na'imah district, situated south of the capital, Beirut, far into Lebanese territory, firing two air-to-ground missiles at the said area.
1. El 28 de diciembre de 2005 a las 4.20 horas dos aviones de guerra israelíes atacaron el distrito de Na'imah, situado al sur de la capital, Beirut, muy dentro del territorio libanés, disparando dos proyectiles aire-tierra.

66. Since the Special Rapporteur had presented his latest report to the Secretariat, the Taliban had committed acts of genocide in the villages in the north of the country, as reported by Amnesty International in its paper on the continuing atrocities against civilians. The report specified that on 14 September 1997, 70 civilians including women and children had been deliberately massacred in a village situated south of Mazar-I-Sharif.
Desde la presentación del último informe del Relator Especial a la Secretaría, los talibanes se han hecho culpables de actos de genocidio en aldeas situadas en la región septentrional del país, hecho del que se da testimonio en el informe de Amnesty International sobre las atrocidades que se siguen cometiendo contra los civiles, en el cual se especifica que el 14 de septiembre de 1997 se ultimó deliberadamente a 70 civiles, entre ellos mujeres y niños, en una aldea situada al sur de Mazar-i-Sharif.

Enemy aircraft dropped leaflets signed by the State of Israel and directed at the population of the villages situated south of the Litani River, calling on them to vacate the villages immediately and to move north of the river.
El enemigo lanzó desde aeronaves folletos firmados por el Estado de Israel y dirigidos a la población de aldeas situadas al sur del río Litani, instando a desalojar las aldeas de inmediato y trasladarse al norte del río.

Today, at approximately 7 a.m. local time, a soldier from the Lebanese Armed Forces (LAF) opened fire on Israel Defense Forces (IDF) soldiers situated south of the Blue Line.
Hoy, aproximadamente a las 7.00 horas, un soldado de las Fuerzas Armadas Libanesas abrió fuego contra soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel situados al sur de la Línea Azul.