Traduction de "located south of" à espagnol

Located south of

• ubicado al sur de

Exemples de traduction

ubicado al sur de

Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question.
En ningún momento se restringió el acceso de los miembros de las misiones a la Sede de las Naciones Unidas ni se impusieron restricciones a los vehículos ubicados al sur de la calle 96 durante las horas en cuestión.

It is located south of Jerusalem and overlooks the Palestinian towns of Bethlehem and Beit Sahour.
Está ubicado al sur de Jerusalén y tiene vista a las poblaciones palestinas de Belén y Beit Sahour.

24. According to Peace Now, at least seven new outposts were established during the reporting period, including Givat Eitam, an agricultural outpost located south of Bethlehem, and Brosh, an outpost situated in the Jordan Valley.
Según Peace Now, durante el período que se examina se establecieron por lo menos siete nuevos puestos avanzados, incluidos los de Givat Eitam, un puesto agrícola ubicado al sur de Belén y el puesto de Brosh, en el valle del Jordán.

Soldiers at another checkpoint located south of the Erez checkpoint saw two uniformed men running from the location where the shots were fired.
Los soldados de otro puesto de control ubicado al sur del puesto de control de Erez vieron a dos hombres uniformados que se alejaban corriendo del lugar de donde habían salido los disparos.

The men, 11 women and at least seven children below the age of 14 were taken on foot to al-Kaklouk located south of the American School, one to two kilometres away.
Los hombres, 11 mujeres y por lo menos siete niños menores de 14 años fueron llevados caminando hasta Al-Kaklouk, ubicado al sur de la American School, a 1 ó 2 km de distancia.

The expropriations included 240 dunums of land located south of Jenin and several hundred dunums in the vicinity of the Palestinian villages of Al-Bireh and Beitunia near Ramallah. (Ha'aretz, 6 August)
Las expropiaciones incluían 240 dunums de tierras ubicadas al sur de Ŷenin y varios cientos de dunums de tierras en las inmediaciones de las aldeas palestinas de Al-Bireh y Beitunia cerca de Ramallah. (Ha'aretz, 6 de agosto)

14. On 6 February 1997, at 0400 hours, three unmarked boats, each carrying three individuals, approached the Iranian sentry post located south of Hoor al-Hovaiza and were intercepted by the Iranian border guards.
El 6 de febrero de 1997, a las 4.00 horas, tres lanchas sin marcas, cada una de ellas con tres personas, se acercaron al puesto ubicado al sur de Hoor al-Hovaiza y fueron interceptadas por los guardias fronterizos iraníes.

A UNIFIL spokesperson stated today: "UNIFIL established ... that the trees being cut by the Israeli Army are located south of the Blue Line on the Israeli side".
Un portavoz de la FPNUL declaró hoy que la FPNUL había comprobado que los árboles que estaba talando el ejército israelí estaban ubicados al sur de la Línea Azul, en el lado israelí.

The alleys of the camp, which houses 5,000 residents and is located south of Hebron, were empty as soldiers stood guard on rooftops and carried out searches of the residents' houses. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 5 March)
Las callejuelas del campamento, ubicado al sur de Hebrón, donde residen 5.000 personas, estaban vacías, mientras los soldados montaban guardia en los techados y allanaban las viviendas de los residentes. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 5 de marzo)

The area, located south of the settlement, would allow for the construction of an additional 1,000 housing units in the 6,700-strong settlement, which is the largest on the Golan.
La zona, ubicada al sur del asentamiento, daría lugar a la construcción de otras 1.000 viviendas, que se sumarían a las 6.700 viviendas ya existentes en el asentamiento, el más grande del Golán.