Traduction de "shared resource" à espagnol

Shared resource

• recurso compartido

Exemples de traduction

recurso compartido

They are shared resources in the true sense of the term.
Son recursos compartidos en el verdadero sentido del término.

Regional shared resource management and warranty
Gestión y garantía de los recursos compartidos a nivel regional

- Joint exploitation of watercourses and shared resources;
- Aprovechamiento conjunto de hidrovías y recursos compartidos;

examples of regimes for shared resources.
iii) ejemplos de regímenes para los recursos compartidos.

So how do we stop these people from depleting our shared resources?
¿Entonces cómo detenemos a estas personas de agotar nuestros recursos compartidos?

The river was a shared resource for all countries in the valley, so anything involving it was a sensitive matter.
El arroyo era un recurso compartido por todos los países del valle, lo cual lo convertía en un tema muy sensible;

Concessions could include territorial access, shared resources, and who knew, perhaps even some token tribute.
Las concesiones incluirían acceso territorial, recursos compartidos y tal vez incluso algún tributo.

The young dead woman would have to remain inadequately investigated a few more days, until the gathering, at which time, between the indispensable business of adjudication on any dissensus, of the management of shared resources—a few of the larger grid power lines, drains and sewage, the most intricately crosshatched buildings—I would be given my twenty-minute slot to make my case.
La joven muerta tendría que continuar siendo inadecuadamente investigada durante algunos días más, hasta la asamblea, a cuya hora, entre el indispensable asunto de resolver cualquier dissensus, la gestión de los recursos compartidos (algunas de las redes eléctricas de alta tensión, el alcantarillado y las aguas residuales, los edificios más intrincadamente entramados) se me concederían mis veinte minutos de tiempo para exponer el caso.