Traduction de "sewer systems" à espagnol

Sewer systems

• sistemas de alcantarillado

Exemples de traduction

sistemas de alcantarillado

In the city of Bujumbura, only 38 per cent of the area is connected to the public sewer system.
En la ciudad de Buyumbura sólo 38% de la superficie está conectada con el sistema de alcantarillado público.

Households connected to sewer systems
Hogares conectados con sistemas de alcantarillado

Flush/pour flush to piped sewer system
Sifón/el agua se descarga en un sistema de alcantarillado

Río Luyanó: Treatment and improved drainage, and building of sewer system
Tratamiento de las aguas del Río Luyanó, mejora de su drenaje y construcción de un sistema de alcantarillado.

These releases are collected in sewer systems and ultimately end up in the effluents of sewage treatment plants.
Dichas liberaciones se recogen en los sistemas de alcantarillado y terminan finalmente en los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas residuales.

Studies of the entire sewer system that drains into Havana Bay
Estudios sobre el sistema de alcantarillado que drena en la bahía de La Habana.

7.1 Proportion of urban population without sewer system
7.1 Porcentaje de la población urbana sin sistemas de alcantarillado

Further improvements were being made to the sewer system in Road Town and throughout the Territory.11
Se estaban realizando otras mejoras en el sistema de alcantarillado de Road Town y en todo el Territorio11.

916. Not all households in Greenland have running water or connection to sewer systems.
916. No todos los hogares de Groenlandia tienen agua corriente o están conectados con sistemas de alcantarillado.

The sewer system is a form of welfare state.
El sistema de alcantarillado es una de las formas del estado de bienestar.

Cloacina goddess of the Roman sewer system
CLOACINA: diosa del sistema de alcantarillado romano.

‘There has to be some kind of access to the sewer system here.
—Aquí tiene que haber algún tipo de acceso al sistema de alcantarillado.

“The city’s sewer system in fact runs above these tunnels.
De hecho, el sistema de alcantarillado de la ciudad pasa por encima de estos túneles.

It could be through a tunnel or sewer system underground that people weren’t aware of.
Podía ser a través de un túnel o un sistema de alcantarillado que no conociera nadie.

For an underground lair in the Indianapolis sewer system, the palace was quite opulent.
Para ser una guarida subterránea en el sistema de alcantarillado de Indianápolis, el palacio era bastante opulento.

It wasn't ordure, it was the seeping consequence of sewer systems broken and cracked by the bombardment.
No era inmundicia, era la consecuencia de las filtraciones provocadas por sistemas de alcantarillado rotos y agrietados tras el bombardeo.

The New York City sewer system in its bleak centuries had suffered worse.
El sistema de alcantarillado de la ciudad de Nueva York había sufrido cosas peores en sus tiempos sombríos.

She scoffed, more preoccupied with the map of the sewer system in her head than on her companion’s squeamishness.
Cinder resopló con sorna, más preocupada por el mapa del sistema de alcantarillado que tenía en la cabeza que por los remilgos de su compañero.