Traduction de "settlement of differences" à espagnol

Settlement of differences

• arreglo de diferencias
• soluci贸n de diferencias

Exemples de traduction

arreglo de diferencias

Settlement of differences on the interpretation or application of the present Agreement
Arreglo de diferencias sobre la interpretación o aplicación del presente Acuerdo

97. At the village level, the village mediation units as reported in the common core document play an important role in settlement of differences concerning ethnic groups.
97. A nivel de aldea, las unidades de mediación a que se hace referencia en el documento básico común desempeñan un importante papel en el arreglo de diferencias relativas a grupos étnicos.

The Legal Counsel referred to the provisions for the settlement of differences arising out of the interpretation and application of the 1946 Convention that might arise between the Organization and a Member State, which are set out in Section 30 of the Convention, and indicated that if the Government decided that it cannot or does not wish to protect and to hold harmless the Special Rapporteur in the indicated manner, a difference within the meaning of those provisions might be considered to have arisen between the Organization and the Government of Malaysia.
El Asesor Jurídico se refirió a las disposiciones para el arreglo de diferencias entre la Organización y un Estado Miembro que surgían de la interpretación y aplicación de la Convención de 1946 y que se establecen en la sección 30 de la Convención, e indicó que si el Gobierno decidía que no podía o no deseaba proteger y eximir de responsabilidad al Relator Especial de la manera indicada, podría considerarse que había surgido entre la Organización y el Gobierno de Malasia una diferencia comprendida en esas disposiciones.