Traduction de "set standards" à espagnol

Set standards

• establecer estándares
• establecer normas

Exemples de traduction

establecer estándares

:: Use the ILO Convention as a frame of reference in setting standards for domestic workers and conform their legislation and practices to the obligations in the ILO Convention.
:: Utilizar el Convenio de la OIT como marco de referencia para establecer estándares que rijan el servicio doméstico y adaptar las disposiciones legislativas y las prácticas de modo que se ajusten a las obligaciones estipuladas en el Convenio de la OIT.

establecer normas

and Issue 6 (Avoiding setting standards
y Cuestión 6 (Evitar el establecer normas inferiores a

It also recognized our role in setting standards and codifying international law.
También se reconoció nuestra función de establecer normas y codificar el derecho internacional.

There is a general consensus that sound science must be used as a basis for setting standards.
Existe consenso general sobre la necesidad de establecer normas sobre una sólida base científica.

(c) Set standards for measuring access quality, flexibility and effectiveness;
c) Establecer normas para medir la calidad, la flexibilidad y la eficacia del acceso;

They have an obligation to set standards in conformity with the Convention and closely monitor them.
Tienen la obligación de establecer normas, con arreglo a la Convención, y de vigilar de cerca su cumplimiento.

develop and set standards to ensure the integrity and soundness of the accountancy profession.
c) Elaborar y establecer normas que garanticen la integridad y solidez de la profesión de contador.

But we have been able to manage the transition and to set standards that we all try to maintain.
Sin embargo, hemos podido gestionar la transición y establecer normas que todos tratamos de observar.

It provides for a mechanism for setting standards of excellence in training and regulating professionals for the care of the disabled.
Estipula un mecanismo para establecer normas de excelencia y reglamentar a los profesionales que se ocupan de los discapacitados.

It is not, generally speaking, their role to set standards, but to apply them.
De manera general, no les incumbe establecer normas sino aplicarlas.