program of services - Traducción de Espagnol

Programs and services for persons with disabilities

* Programas y servicios para personas con discapacidades

Employment programs and services include:

Los programas y servicios en materia de empleo incluyen:

(c) Programs and services for children with disabilities;

c) Programas y servicios para niños discapacitados

(d) Programs and services for children with disabilities

d) Programas y servicios para niños discapacitados

Programs and services for social reintegration

Programas y servicios de reintegración social

Provincial and Territorial Programs and Services

Programas y servicios de los gobiernos provinciales y territoriales

Programs and Services for victims of CSA

Programas y servicios para víctimas de abuso sexual infantil

MTCU supports the delivery of programs and services that:

El MTCU financia la prestación de programas y servicios que:

We have already begun looking at outsourcing or privatizing nonessential programs and services.

—Ya hemos empezado a pensar en externalizar o privatizar programas o servicios no básicos.

Not long after my son interviewed the librarian, I happened to meet a man named Ken Brecher who runs the Library Foundation of Los Angeles, the nonprofit organization that champions the city’s libraries and raises money for extra programming and services.

Poco después de que mi hijo entrevistase a la bibliotecaria, conocí a un hombre llamado Ken Brecher que dirigía la Fundación para las Bibliotecas de Los Ángeles, una organización sin ánimo de lucro que protegía los derechos de las bibliotecas públicas y recaudaba dinero para nuevos programas y servicios.

The American electorate, as is its every right, on one hand demands the sort of millennial statesmanship and vision — decisive action, tough choices, lots of programs and services — see for instance the Territorial Reconfiguration for example — that will lead a renewed community into a whole new era of interdependent choice and freedom.

El electorado americano, como es su derecho, exige la clase de visión y liderazgo milenarios (actuación firme, capacidad de decisión, muchos programas y servicios, como, por ejemplo, la Reconfiguración Territorial) que conducirán a una comunidad renovada hacia una nueva era de elección y libertad interdependientes.

TINE [Rising, eyes now two glittery red points in his round face’s felt, the eyes two tiny smoke-detector bulbs run off a single AAA cell taped to the back of the puppet’s surgical gown]: Now, speaking in the very most general terms, if the president’s vision dictates the tough choice of cutting certain programs and services, our statistical people predict with reasonable inductive certainty that the American electorate will whinge. VEALS: Whinge?

TINE (Levantándose, sus ojos son ahora dos brillantes puntos rojos en el fieltro de su ancho rostro; los ojos son dos bombillas detectoras de humo con una sola pila AAA pegada a la espalda de la bata quirúrgica de la marioneta). Ahora bien, hablando en términos más generales, si el punto de vista del presidente dicta la opción de recortar ciertos programas y servicios, nuestra gente de estadística predice con una razonable certeza inductiva que el electorado americano protestará. VEALS. ¿Protestar?