Traduction de "sees light" à espagnol

Sees light

• ve la luz

Exemples de traduction

ve la luz

Still, you can see light through the cracks.
Sólo se ve la luz a través de las junturas.

Just ask for Spooncarver Who Made the Spoon You Can See Light Through.
Sólo tienes que preguntar por Tallador que Hizo la Cuchara por la que se ve la Luz.

Travis looks behind them to find the source and sees light gathering behind a far-off rise.
Travis se gira para buscar la fuente y ve una luz que se avecina tras una pendiente a lo lejos.

Spooncarver Who Made the Spoon You Can See Light Through didn't have time to see me that day, but urged me to return tomorrow.
Tallador que Hizo la Cuchara por la que se ve la Luz no tenía tiempo para recibirme en aquel momento, pero me pidió que volviera al día siguiente.

Or he would speak of far-off lands, or great events, a world that was far beyond anything she had known, yet which, dimly, as though seeing light coming through a church window, she could discern.
O bien le hablaba sobre tierras lejanas, o importantes acontecimientos, un mundo mucho más allá de cuanto ella había conocido, y que sin embargo, vagamente, como quien ve una luz a través de la ventana de una iglesia, ella podía discernir.

“I don’t know so much about that,” Alleyn murmured. “If it’s Bruce up there and he looks out of the window and sees light coming from where he dug the grave and had his own lamp last night, he may come down to investigate.
—No estoy muy seguro —murmuró Alleyn—. Si es Bruce quien está ahí y, mira por la ventana, y ve la luz donde cavó la fosa y tenía su lámpara encendida ayer por la noche, puede venir a investigar.

But from the semi-Aramaic Book of Daniel to the Yiddish of Sholem Aleichem, and from Maimonides’ Arabic to Emma Lazarus’s English, whenever a Jewish text sees light in any language, it is always partially fed, overtly or covertly, by a Hebrew teat.
Sin embargo, desde el semiarameo Libro de Daniel hasta el yiddish de Shólem Aléijem, y desde el árabe de Maimónides hasta el inglés de Emma Lazarus, en el momento en que un texto judío ve la luz, en cualquier idioma, siempre está parcialmente amamantado, abierta o encubiertamente, por una teta hebrea.