Traduction de "seem inconsistent" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
[243] This though Avril’s never come right out and articulated her worry about his P.M. safety to Mario, not wanting to seem as though she’s making a special issue of his deficits and vulnerability or to seem inconsistent when she lets Hal go off nightly wherever he likes or just basically in any way to inhibit Mario’s sense of autonomy and freedom by causing him to worry about her worrying — which he does, rather a lot, worry about Avril’s worrying about him. If that makes sense. [244] Mario, like his maternal uncle Charles Tavis, has a dislike of fluorescent lighting.
[243] Aunque Avril nunca ha manifestado su preocupación por la seguridad vespertina de Mario, ya que no quiere que la vean que hace algo especial por los déficits de Mario o parecer incoherente cuando permite a Hal salir de noche cuando le da la gana o inhibir de algún modo la autonomía y la libertad de Mario haciendo que su preocupación le preocupe a él, lo cual de cualquier manera sucede y en buena medida, pues a él le preocupa que Avril se preocupe por él, si es que todo esto tiene algún sentido. [244] Mario, al igual que su tío materno Charles Tavis, les tiene tirria a las luces fluorescentes. [245] Por ejemplo: —¿Te sientes mejor? —Lo haré pronto. —¿Quieres decir algo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test