Traduction de "security gate" à espagnol

Security gate

• puerta de seguridad

Exemples de traduction

puerta de seguridad

Localization of the pumping stations of the fire-fighting system; that is, the old, new and central blocks of the system would operate independently; upgrading of the fire booster pumps ($50,000); construction of a security gate and an access road to improve the security of the additional area granted by the Government of Kenya in 1995; improvements to the security patrol road; and improvement of the security lighting in the complex ($165,000);
Descentralización de las estaciones de bombeo del sistema para extinguir incendios; es decir, los bloques antiguo, nuevo y central del sistema funcionarían en forma independiente; modernización de las bombas de refuerzo para la extinción de incendios (50.000 dólares); construcción de una puerta de seguridad y un camino de acceso para mejorar la seguridad del terreno adicional concedido por el Gobierno de Kenya en 1995; mejoras en el camino de patrullaje de seguridad, y mejora del alumbrado de seguridad en el complejo (165.000 dólares);

Construction of security gates
Construcción de puertas de seguridad

There was a steel fence around it and a large security gate.
Había una verja de acero delante y una gran puerta de seguridad.

There was no security gate, another indication that the building was not a sought-after address.
No había puerta de seguridad, otra indicación de que no era un edificio muy demandado.

This is a security gate, where a security guard is always present.
Este es el acceso por la doble puerta de seguridad que está siempre vigilada por un guardia.

They cleared a security gate, and Imhof keyed an elevator for them.
Cruzaron una puerta de seguridad. Imhof llamó un ascensor con su llave.

General Mike Rodgers stopped his Jeep at the security gate.
El general Mike Rodgers detuvo su auto frente a la puerta de seguridad.

At the security gate for “Arrivals,” I feel my stomach tightening again.
En la puerta de seguridad de llegadas siento que el estómago se me encoge de nuevo.

The Daimler was admitted at the security gates at the end of Downing Street with no delay.
El Daimler franqueó sin dilación las puertas de seguridad situadas al extremo de Downing Street.

She studies the security gate's construction, but there is no way for her to break in. One more jump.
Inspecciona el diseño de la puerta de seguridad, pero no hay manera de forzarla. «Un salto más.»

Dillon said as the Daimler turned out through the security gates into Whitehall.
—preguntó Dillon cuando el Daimler volvió a pasar ante las puertas de seguridad, hacia Whitehall.

The bureaucrat emerged from the security gates into the data analogue of the Thulean stargrazers and shivered.
El burócrata salió de las puertas de seguridad y desembocó en el análogo informático de los remotos thuleanos.