Traduction de "second shows" à espagnol

Second shows

• segundos espectáculos
• segundo muestra

Exemples de traduction

segundos espectáculos

She comes home for two hours until it's time to get back for the second show.
Va a casa por dos horas hasta la hora del segundo espectáculo.

After the second show, each of us went on with our Saturdays.
Después del segundo espectáculo, cada quien siguió con su sábado.

- She does a great second show.
Da un segundo espectáculo fantástico.

You don't have to do the second show.
No tienes que hacer el segundo espectáculo.

We're going to have King for the second show.
Tendremos a King Kong en el segundo espectáculo.

You know, the nice thing about fireworks -- there's usually a second show.
Sabes, lo bueno de los fuegos artificiales... normalmente hay un segundo espectáculo.

I never figured out how he helped them get rid of their dates but they were always gone by the second show.
Nunca supe como Reuben las ayudaba a deshacerse de su compañero pero, siempre se marchaban en el segundo espectáculo.

What time's the second show?
¿A qué hora es el segundo espectáculo?

segundo muestra

12. The efficiency and effectiveness of the Office of Internal Oversight Services were demonstrated by the two tables at the end of chapter I. The first showed that, during the reporting period, the Office had made recommendations that would result in savings of nearly $30 million, and the second showed that the implementation rate for the Office’s audit recommendations continued to climb.
La eficiencia y eficacia de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna quedan demostradas en los dos cuadros que se figuran al final del capítulo I. El primero muestra que en el período en examen la Oficina ha formulado recomendaciones que permitirían economizar cerca de 30 millones de dólares, mientras que el segundo muestra que la tasa de aplicación de las recomendaciones resultantes de auditorías efectuadas por la Oficina continúa aumentando.

He presented three tables: the first showed the number of persons investigated, tried and convicted during the period 2004 - 2009; the second showed the number of persons detained and the number of victims during the period 2004 - 2008; and the third showed the number of victims, disaggregated by gender and nationality, during the period 2004 - 2009.
El orador presenta tres cuadros: el primero muestra el número de personas investigadas, juzgadas y condenadas durante el período 2004-2009; el segundo muestra el número de personas detenidas y el número de víctimas durante el período 2004-2008; y el tercero muestra el número de víctimas, desglosadas por sexo y nacionalidad, durante el período 2004-2009.

The second shows that in most countries, male mortality is higher than female mortality at all ages and, in Eastern Europe and in Latin America, male mortality is especially high relative to that of females.
El segundo muestra que, en la mayor parte de los países, la mortalidad masculina es más elevada que la mortalidad femenina en todas las edades y, en Europa Oriental y América Latina, la mortalidad masculina es particularmente elevada en relación con la femenina.

Now, why would they turn up the volume during the second show?
Ahora bien, ¿por qué habrían de activar el volumen durante la segunda muestra?