Traduction de "second or two" à espagnol

Second or two

• segundo o dos

Exemples de traduction

segundo o dos

Before the close of the second meeting, two experts examined the problems for national and international control presented by clandestine synthetic drugs.
65. Antes de clausurar la segunda reunión, dos expertos examinaron los problemas de ámbito nacional e internacional suscitados por la fabricación clandestina de drogas sintéticas.

8. The JIU report was the second of two reports on the subject of free and open source software.
8. El informe de la Dependencia Común de Inspección (DCI), es el segundo de dos informes sobre el tema del software de código abierto.

This report is the second of two consecutive studies by the Special Rapporteur on historical and memorial narratives in divided and post-conflict societies.
1. El presente informe es el segundo de dos estudios consecutivos de la Relatora Especial sobre los relatos históricos y conmemorativos de sociedades divididas y en situaciones posteriores a conflictos.

By 2001, in addition to the above, there were four women second secretaries, two women third secretaries, one woman diplomatic representative and 83 administrative attachés. Diplomatic missions, of course, are characterized by frequent changes in personnel.
En 2001 se nombró además a cuatro segundas secretarias, dos terceras secretarias, una representante diplomática y 83 auxiliares administrativas, aunque es necesario tener presente que las representaciones diplomáticas cambian periódicamente.

Second, the two meetings on Tuesday morning and afternoon, 10 October, will be dedicated to the issue of nuclear weapons.
Segundo, las dos reuniones -- mañana y tarde -- del martes 10 de octubre se dedicarán a la cuestión de las armas nucleares.

1. The Joint Inspection Unit report entitled "Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software for development" represents the second of two reports on the subject of open source software.
El informe de la Dependencia Común de Inspección titulado "Políticas de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en pro del uso del software de código abierto para el desarrollo" es el segundo de dos informes sobre el tema de los programas informáticos de código abierto.

This attack on the Dubrovnik area is second in two weeks.
Este ataque en la zona de Dubrovnik es el segundo en dos semanas.

Second category: two Rwandan Patriotic Army commandos captured in Goma
Segunda categoría: dos comandos del EPR capturados en Goma

Basic education includes three successive cycles: the first of four years, the second of two years and the third of three years.
La enseñanza básica comprende tres ciclos sucesivos: el primero de cuatro años, el segundo de dos años y el tercero de tres años.

121. In Chiyah, according to witness reports, on 7 August one building was hit twice within 10 seconds, first by four bombs and second by two bombs.
121. En Shiyah, según informes de testigos, un edificio fue alcanzado dos veces el 7 de agosto en un plazo de diez segundos, la primera por cuatro bombas y la segunda por dos.

I had to go to court for a second or two.
Tuve que ir al tribunal por un segundo o dos.

You had time to stop and look what your doing for a second or two.
Tienes tiempo de parar y mirar lo que estás haciendo por un segundo o dos.

News anchor: In a second or two, we will only be able to witness the blast flame of this rocket as it carries...
En un segundo o dos, solamente podremos atestiguar la estela de este cohetes que lleva...

And when it takes a second or two.
Y cuando le lleva un segundo o dos.

If she had it in her hand maybe a second or two.
Si ella lo tenía en su mano quizá un segundo o dos.

She didn't even wait a second or two seconds.
Ella ni siquiera espero un segundo o dos.

A second or two and I'm dead here.
Un segundo o dos y estoy muerto aquí.

And who knows where we can be in a second or two?
¡Quién sabe dónde estaremos en un segundo o dos!

LONGER THAN A SECOND OR TWO.
- Más de un segundo o dos.

It should pass by in a second or two.
Debería pasar en un segundo o dos.

It was only dark for a second or two.
Estuvo a oscuras por un segundo o dos.

Another second or two gained.
Otro segundo o dos ganados.

It will take no more than a second or two.
Será cosa de un segundo o dos.

Their eyes met for a second or two.
Durante un segundo o dos sus miradas se cruzaron.

Silence hung for a second or two.
Durante un segundo o dos se hizo el silencio.

“It is the second, Great Two-House.”
—A lo segundo, Gran Dos Casas.

Two seconds—and two insults!
Dos segundos y dos insultos.

For a second the two stared at each other.
Durante un segundo los dos hombres se miraron.

and for a second or two they looked at each other.
durante un segundo o dos se miraron fijamente.