Traduction de "scientific and commercial" à espagnol

Scientific and commercial

• científica y comercial
• científico y comercial

Exemples de traduction

científica y comercial

Growing scientific and commercial interest in areas heretofore largely unexplored are cumulatively affecting marine biodiversity and biological resources.
Los crecientes intereses científicos y comerciales en zonas que hasta la fecha esencialmente no se habían explorado inciden ahora de manera acumulativa en la biodiversidad marina y en los recursos biológicos.

Bioinformatics is creating new scientific and commercial opportunities.
La bioinformática está ofreciendo nuevas posibilidades científicas y comerciales.

The technology programme should reduce the cost and development time of space missions for scientific and commercial applications.
El programa de tecnología debería reducir el costo y el período de desarrollo de misiones espaciales para aplicaciones científicas y comerciales.

The Panel must also carry out its work expeditiously, particularly with respect to access and benefit-sharing for scientific and commercial purposes.
El Grupo debe trabajar con rapidez, especialmente en lo que respeta al acceso y la distribución de los beneficios para fines científicos y comerciales.

Latvia stated that the use of foetuses for scientific and commercial purposes was prohibited.
Letonia declaró que estaba prohibida la utilización de fetos con fines científicos y comerciales.

To facilitate the transfer of technology and expertise, as well as provide for scientific and commercial activity, a framework for international cooperation is required.
Para facilitar la transferencia de tecnología y conocimientos especializados, así como las actividades científicas y comerciales, es necesario un marco de cooperación internacional.

Satellite navigation-related technology supports many civil, scientific and commercial applications.
La tecnología relativa a la navegación por satélite se aprovecha en muchas aplicaciones civiles, científicas y comerciales.

Data on individual manufacturers were gathered primarily from scientific and commercial publications and export marketing lists of various countries.
Los datos sobre cada uno de los fabricantes se reunieron esencialmente de publicaciones científicas y comerciales y de las listas de comercialización para la exportación procedentes de diversos países.

Addressing those issues will necessitate continued engagement with the scientific, medical, commercial and educational communities.
Para ocuparse de estas cuestiones necesitaremos colaborar de manera continuada con las comunidades científica, médica, comercial y educativa.

But as scientific and commercial awareness of the value of plant-based medicines grows, the plants are coming under increasing threat.
Sin embargo, en tanto aumenta la conciencia científica y comercial del valor de los medicamentos de origen vegetal, las plantas están cada vez más amenazadas.